  ................................................................................ Then Jesus' disciples said, "Now you are speaking clearly and without figures of speech. ................................................................................   ................................................................................ Then his disciples said, "At last you are speaking plainly and not figuratively. ................................................................................  ................................................................................ His disciples said, “Ah, now you are speaking plainly and not using figurative speech! ................................................................................   ................................................................................ His disciples said, "Lo, now You are speaking plainly and are not using a figure of speech. ................................................................................   ................................................................................ Ah!" His disciples said. "Now You're speaking plainly and not using any figurative language. ................................................................................   ................................................................................ Jesus' disciples said, "Well, now you're speaking plainly and not using figurative language. ................................................................................   ................................................................................ His disciples said, "Look, now you are speaking plainly and not in obscure figures of speech! ................................................................................   ................................................................................ His disciples said, "Now you're talking in plain words and not using examples. ................................................................................   ................................................................................ His disciples said unto him, Lo, now speak you plainly, and speak no proverb. ................................................................................  ................................................................................ His disciples said unto him, Lo, now speakest thou plainly, and speakest no proverb. ................................................................................  ................................................................................ His disciples said to him, See, now speak you plainly, and speak no proverb. ................................................................................  ................................................................................ His disciples say, Lo, now speakest thou plainly, and speakest no dark saying. ................................................................................  ................................................................................ His disciples say to him: Behold, now thou speakest plainly, and speakest no proverb. ................................................................................  ................................................................................ His disciples say to him, Lo, now thou speakest openly and utterest no allegory. ................................................................................  ................................................................................ His disciples say, Lo, now speakest thou plainly, and speakest no proverb. ................................................................................  ................................................................................ His disciples said to him, Lo, now speakest thou plainly, and speakest no proverb. ................................................................................  ................................................................................ "Ah, now you are using plain language," said His disciples, "and are uttering no figure of speech! ................................................................................  ................................................................................ His disciples said to him, "Behold, now you speak plainly, and speak no figures of speech. ................................................................................  ................................................................................ His disciples say to him, 'Lo, now freely thou dost speak, and no similitude speakest thou; ................................................................................ NT ................................................................................ Gospels ................................................................................ Jhn ................................................................................ Jo ................................................................................ Jn ................................................................................ J ................................................................................ Jh ................................................................................ ................................................................................ Chapter ................................................................................ Chp ................................................................................ Ch ................................................................................ J ................................................................................ J ................................................................................ Verse ................................................................................ Ver. ................................................................................ Vs. ................................................................................ V ................................................................................ NIV ................................................................................ NAS ................................................................................ NASB ................................................................................ KJV ................................................................................ KJB ................................................................................ GWT ................................................................................ YLT ................................................................................ ASV ................................................................................ BBE ................................................................................ |
    |