................................................................................ "All this I have spoken while still with you.
................................................................................
................................................................................ I am telling you these things now while I am still with you.
................................................................................
................................................................................ “These things I have spoken to you while I am still with you.
................................................................................
................................................................................ "These things I have spoken to you while abiding with you.
................................................................................
................................................................................ "I have spoken these things to you while I remain with you.
................................................................................
................................................................................ "I have told you this while I am still with you.
................................................................................
................................................................................ "I have spoken these things while staying with you.
................................................................................
................................................................................ "I have told you this while I'm still with you.
................................................................................
................................................................................ These things have I spoken unto you, being yet present with you.
................................................................................
................................................................................ These things have I spoken unto you, being yet present with you.
................................................................................
................................................................................ These things have I spoken to you, being yet present with you.
................................................................................
................................................................................ These things have I spoken unto you, while yet abiding with you.
................................................................................
................................................................................ These things have I spoken to you, abiding with you.
................................................................................
................................................................................ These things I have said to you, abiding with you;
................................................................................
................................................................................ These things have I spoken unto you, while yet abiding with you.
................................................................................
................................................................................ These things have I spoken to you, being yet present with you.
................................................................................
................................................................................ "All this I have spoken to you while still with you.
................................................................................
................................................................................ I have said these things to you, while still living with you.
................................................................................
................................................................................ 'These things I have spoken to you, remaining with you,
................................................................................
NT
................................................................................
Gospels
................................................................................
Jhn
................................................................................
Jo
................................................................................
Jn
................................................................................
J
................................................................................
Jh
................................................................................
................................................................................
Chapter
................................................................................
Chp
................................................................................
Ch
................................................................................
J
................................................................................
J
................................................................................
Verse
................................................................................
Ver.
................................................................................
Vs.
................................................................................
V
................................................................................
NIV
................................................................................
NAS
................................................................................
NASB
................................................................................
KJV
................................................................................
KJB
................................................................................
GWT
................................................................................
YLT
................................................................................
ASV
................................................................................
BBE
................................................................................