  ................................................................................ As soon as Judas had taken the bread, he went out. And it was night. ................................................................................   ................................................................................ So Judas left at once, going out into the night. ................................................................................  ................................................................................ So, after receiving the morsel of bread, he immediately went out. And it was night. ................................................................................   ................................................................................ So after receiving the morsel he went out immediately; and it was night. ................................................................................   ................................................................................ After receiving the piece of bread, he went out immediately. And it was night. ................................................................................   ................................................................................ So Judas took the piece of bread, immediately went outside�and it was night. ................................................................................   ................................................................................ Judas took the piece of bread and went out immediately. (Now it was night.) ................................................................................   ................................................................................ Judas took the piece of bread and immediately went outside. It was night. ................................................................................   ................................................................................ He then having received the morsel went immediately out: and it was night. ................................................................................  ................................................................................ He then having received the sop went immediately out: and it was night. ................................................................................  ................................................................................ He then having received the sop went immediately out: and it was night. ................................................................................  ................................................................................ He then having received the sop went out straightway: and it was night. ................................................................................  ................................................................................ He therefore having received the morsel, went out immediately. And it was night. ................................................................................  ................................................................................ Having therefore received the morsel, he went out immediately; and it was night. ................................................................................  ................................................................................ He then having received the sop went out straightway: and it was night. ................................................................................  ................................................................................ He then having received the sop, went immediately out: and it was night. ................................................................................  ................................................................................ So Judas took the piece of bread and immediately went out. And it was night. ................................................................................  ................................................................................ Therefore, having received that morsel, he went out immediately. It was night. ................................................................................  ................................................................................ having received, therefore, the morsel, that one immediately went forth, and it was night. ................................................................................ NT ................................................................................ Gospels ................................................................................ Jhn ................................................................................ Jo ................................................................................ Jn ................................................................................ J ................................................................................ Jh ................................................................................ ................................................................................ Chapter ................................................................................ Chp ................................................................................ Ch ................................................................................ J ................................................................................ J ................................................................................ Verse ................................................................................ Ver. ................................................................................ Vs. ................................................................................ V ................................................................................ NIV ................................................................................ NAS ................................................................................ NASB ................................................................................ KJV ................................................................................ KJB ................................................................................ GWT ................................................................................ YLT ................................................................................ ASV ................................................................................ BBE ................................................................................ |
    |