  ................................................................................ After he had said this, Jesus was troubled in spirit and testified, "Very truly I tell you, one of you is going to betray me." ................................................................................   ................................................................................ Now Jesus was deeply troubled, and he exclaimed, "I tell you the truth, one of you will betray me!" ................................................................................  ................................................................................ After saying these things, Jesus was troubled in his spirit, and testified, “Truly, truly, I say to you, one of you will betray me.” ................................................................................   ................................................................................ When Jesus had said this, He became troubled in spirit, and testified and said, "Truly, truly, I say to you, that one of you will betray Me." ................................................................................   ................................................................................ When Jesus had said this, He was troubled in His spirit and testified, "I assure you: One of you will betray Me!" ................................................................................   ................................................................................ After saying this, Jesus was deeply troubled in spirit and declared solemnly, "Truly, I tell all of you emphatically, one of you is going to betray me!" ................................................................................   ................................................................................ When he had said these things, Jesus was greatly distressed in spirit, and testified, "I tell you the solemn truth, one of you will betray me." ................................................................................   ................................................................................ After saying this, Jesus was deeply troubled. He declared, "I can guarantee this truth: One of you is going to betray me!" ................................................................................   ................................................................................ When Jesus had thus said, he was troubled in spirit, and testified, and said, Verily, verily, I say unto you, that one of you shall betray me. ................................................................................  ................................................................................ When Jesus had thus said, he was troubled in spirit, and testified, and said, Verily, verily, I say unto you, that one of you shall betray me. ................................................................................  ................................................................................ When Jesus had thus said, he was troubled in spirit, and testified, and said, Truly, truly, I say to you, that one of you shall betray me. ................................................................................  ................................................................................ When Jesus had thus said, he was troubled in the spirit, and testified, and said, Verily, verily, I say unto you, that one of you shall betray me. ................................................................................  ................................................................................ When Jesus had said these things, he was troubled in spirit; and he testified, and said: Amen, amen I say to you, one of you shall betray me. ................................................................................  ................................................................................ Having said these things, Jesus was troubled in spirit, and testified and said, Verily, verily, I say to you, that one of you shall deliver me up. ................................................................................  ................................................................................ When Jesus had thus said, he was troubled in the spirit, and testified, and said, Verily, verily, I say unto you, that one of you shall betray me. ................................................................................  ................................................................................ When Jesus had thus said, he was troubled in spirit, and testified, and said, Verily, verily, I say to you, that one of you will betray me. ................................................................................  ................................................................................ After speaking thus Jesus was troubled in spirit and said with deep earnestness, "In most solemn truth I tell you that one of you will betray me." ................................................................................  ................................................................................ When Jesus had said this, he was troubled in spirit, and testified, "Most certainly I tell you that one of you will betray me." ................................................................................  ................................................................................ These things having said, Jesus was troubled in the spirit, and did testify, and said, 'Verily, verily, I say to you, that one of you will deliver me up;' ................................................................................ NT ................................................................................ Gospels ................................................................................ Jhn ................................................................................ Jo ................................................................................ Jn ................................................................................ J ................................................................................ Jh ................................................................................ ................................................................................ Chapter ................................................................................ Chp ................................................................................ Ch ................................................................................ J ................................................................................ J ................................................................................ Verse ................................................................................ Ver. ................................................................................ Vs. ................................................................................ V ................................................................................ NIV ................................................................................ NAS ................................................................................ NASB ................................................................................ KJV ................................................................................ KJB ................................................................................ GWT ................................................................................ YLT ................................................................................ ASV ................................................................................ BBE ................................................................................ |
    |