  ................................................................................ The evening meal was in progress, and the devil had already prompted Judas, the son of Simon Iscariot, to betray Jesus. ................................................................................   ................................................................................ It was time for supper, and the devil had already prompted Judas, son of Simon Iscariot, to betray Jesus. ................................................................................  ................................................................................ During supper, when the devil had already put it into the heart of Judas Iscariot, Simon’s son, to betray him, ................................................................................   ................................................................................ During supper, the devil having already put into the heart of Judas Iscariot, the son of Simon, to betray Him, ................................................................................   ................................................................................ Now by the time of supper, the Devil had already put it into the heart of Judas, Simon Iscariot's son, to betray Him. ................................................................................   ................................................................................ By supper time, the devil had already put it into the heart of Judas, the son of Simon Iscariot, to betray him. ................................................................................   ................................................................................ The evening meal was in progress, and the devil had already put into the heart of Judas Iscariot, Simon's son, that he should betray Jesus. ................................................................................   ................................................................................ While supper was taking place, the devil had already put the idea of betraying Jesus into the mind of Judas, son of Simon Iscariot. ................................................................................   ................................................................................ And supper being ended, the devil having now put into the heart of Judas Iscariot, Simon's son, to betray him; ................................................................................  ................................................................................ And supper being ended, the devil having now put into the heart of Judas Iscariot, Simon's son, to betray him; ................................................................................  ................................................................................ And supper being ended, the devil having now put into the heart of Judas Iscariot, Simon's son, to betray him; ................................................................................  ................................................................................ And during supper, the devil having already put into the heart of Judas Iscariot, Simon's'son , to betray him, ................................................................................  ................................................................................ And when supper was done, (the devil having now put into the heart of Judas Iscariot, the son of Simon, to betray him,) ................................................................................  ................................................................................ And during supper, the devil having already put it into the heart of Judas son of Simon, Iscariote, that he should deliver him up, ................................................................................  ................................................................................ And during supper, the devil having already put into the heart of Judas Iscariot, Simon's son, to betray him, ................................................................................  ................................................................................ And supper being ended (the devil having now put into the heart of Judas Iscariot, Simon's son, to betray him;) ................................................................................  ................................................................................ While supper was proceeding, the Devil having by this time suggested to Judas Iscariot, the son of Simon, the thought of betraying Him, Jesus, ................................................................................  ................................................................................ During supper, the devil having already put into the heart of Judas Iscariot, Simon's son, to betray him, ................................................................................  ................................................................................ And supper being come, the devil already having put it into the heart of Judas of Simon, Iscariot, that he may deliver him up, ................................................................................ NT ................................................................................ Gospels ................................................................................ Jhn ................................................................................ Jo ................................................................................ Jn ................................................................................ J ................................................................................ Jh ................................................................................ ................................................................................ Chapter ................................................................................ Chp ................................................................................ Ch ................................................................................ J ................................................................................ J ................................................................................ Verse ................................................................................ Ver. ................................................................................ Vs. ................................................................................ V ................................................................................ NIV ................................................................................ NAS ................................................................................ NASB ................................................................................ KJV ................................................................................ KJB ................................................................................ GWT ................................................................................ YLT ................................................................................ ASV ................................................................................ BBE ................................................................................ |
    |