  ................................................................................ "But Rabbi," they said, "a short while ago the Jews there tried to stone you, and yet you are going back?" ................................................................................   ................................................................................ But his disciples objected. "Rabbi," they said, "only a few days ago the people in Judea were trying to stone you. Are you going there again?" ................................................................................  ................................................................................ The disciples said to him, “Rabbi, the Jews were just now seeking to stone you, and are you going there again?” ................................................................................   ................................................................................ The disciples said to Him, "Rabbi, the Jews were just now seeking to stone You, and are You going there again?" ................................................................................   ................................................................................ Rabbi," the disciples told Him, "just now the Jews tried to stone You, and You're going there again?" ................................................................................   ................................................................................ The disciples told him, "Rabbi, the Jewish leaders were just now trying to stone you to death, and you are going back there again?" ................................................................................   ................................................................................ The disciples replied, "Rabbi, the Jewish leaders were just now trying to stone you to death! Are you going there again?" ................................................................................   ................................................................................ The disciples said to him, "Rabbi, not long ago the Jews wanted to stone you to death. Do you really want to go back there?" ................................................................................   ................................................................................ His disciples said unto him, Teacher, the Jews have just sought to stone you; and go you there again? ................................................................................  ................................................................................ His disciples say unto him, Master, the Jews of late sought to stone thee; and goest thou thither again? ................................................................................  ................................................................................ His disciples say to him, Master, the Jews of late sought to stone you; and go you thither again? ................................................................................  ................................................................................ The disciples say unto him, Rabbi, the Jews were but now seeking to stone thee; and goest thou thither again? ................................................................................  ................................................................................ The disciples say to him: Rabbi, the Jews but now sought to stone thee: and goest thou thither again? ................................................................................  ................................................................................ The disciples say to him, Rabbi, even but now the Jews sought to stone thee, and goest thou thither again? ................................................................................  ................................................................................ The disciples say unto him, Rabbi, the Jews were but now seeking to stone thee; and goest thou thither again? ................................................................................  ................................................................................ His disciples say to him, Master, the Jews of late sought to stone thee; and goest thou thither again? ................................................................................  ................................................................................ "Rabbi," exclaimed the disciples, "the Jews have just been trying to stone you, and do you think of going back there again?" ................................................................................  ................................................................................ The disciples told him, "Rabbi, the Jews were just trying to stone you, and are you going there again?" ................................................................................  ................................................................................ the disciples say to him, 'Rabbi, now were the Jews seeking to stone thee, and again thou dost go thither!' ................................................................................ NT ................................................................................ Gospels ................................................................................ Jhn ................................................................................ Jo ................................................................................ Jn ................................................................................ J ................................................................................ Jh ................................................................................ ................................................................................ Chapter ................................................................................ Chp ................................................................................ Ch ................................................................................ J ................................................................................ J ................................................................................ Verse ................................................................................ Ver. ................................................................................ Vs. ................................................................................ V ................................................................................ NIV ................................................................................ NAS ................................................................................ NASB ................................................................................ KJV ................................................................................ KJB ................................................................................ GWT ................................................................................ YLT ................................................................................ ASV ................................................................................ BBE ................................................................................ |
    |