  ................................................................................ Then the chief priests and the Pharisees called a meeting of the Sanhedrin. "What are we accomplishing?" they asked. "Here is this man performing many signs. ................................................................................   ................................................................................ Then the leading priests and Pharisees called the high council together. "What are we going to do?" they asked each other. "This man certainly performs many miraculous signs. ................................................................................  ................................................................................ So the chief priests and the Pharisees gathered the council and said, “What are we to do? For this man performs many signs. ................................................................................   ................................................................................ Therefore the chief priests and the Pharisees convened a council, and were saying, "What are we doing? For this man is performing many signs. ................................................................................   ................................................................................ So the chief priests and the Pharisees convened the Sanhedrin and said, "What are we going to do since this man does many signs? ................................................................................   ................................................................................ So the high priests and the Pharisees assembled the Council and said, "What are we going to do? This man is performing many signs. ................................................................................   ................................................................................ So the chief priests and the Pharisees called the council together and said, "What are we doing? For this man is performing many miraculous signs. ................................................................................   ................................................................................ So the chief priests and the Pharisees called a meeting of the council. They asked, "What are we doing? This man is performing a lot of miracles. ................................................................................   ................................................................................ Then gathered the chief priests and the Pharisees a council, and said, What do we? for this man does many miracles. ................................................................................  ................................................................................ Then gathered the chief priests and the Pharisees a council, and said, What do we? for this man doeth many miracles. ................................................................................  ................................................................................ Then gathered the chief priests and the Pharisees a council, and said, What do we? for this man does many miracles. ................................................................................  ................................................................................ The chief priests therefore and the Pharisees gathered a council, and said, What do we? for this man doeth many signs. ................................................................................  ................................................................................ The chief priests therefore, and the Pharisees, gathered a council, and said: What do we, for this man doth many miracles? ................................................................................  ................................................................................ The chief priests, therefore, and the Pharisees gathered a council, and said, What do we? for this man does many signs. ................................................................................  ................................................................................ The chief priests therefore and the Pharisees gathered a council, and said, What do we? for this man doeth many signs. ................................................................................  ................................................................................ Then the chief priests and the Pharisees convened a council, and said, What do we? for this man performeth many miracles. ................................................................................  ................................................................................ Therefore the High Priests and the Pharisees held a meeting of the Sanhedrin. "What steps are we taking?" they asked one another; "for this man is performing a great number of miracles. ................................................................................  ................................................................................ The chief priests therefore and the Pharisees gathered a council, and said, "What are we doing? For this man does many signs. ................................................................................  ................................................................................ the chief priests, therefore, and the Pharisees, gathered together a sanhedrim, and said, 'What may we do? because this man doth many signs? ................................................................................ NT ................................................................................ Gospels ................................................................................ Jhn ................................................................................ Jo ................................................................................ Jn ................................................................................ J ................................................................................ Jh ................................................................................ ................................................................................ Chapter ................................................................................ Chp ................................................................................ Ch ................................................................................ J ................................................................................ J ................................................................................ Verse ................................................................................ Ver. ................................................................................ Vs. ................................................................................ V ................................................................................ NIV ................................................................................ NAS ................................................................................ NASB ................................................................................ KJV ................................................................................ KJB ................................................................................ GWT ................................................................................ YLT ................................................................................ ASV ................................................................................ BBE ................................................................................ |
    |