  ................................................................................ "We are not stoning you for any good work," they replied, "but for blasphemy, because you, a mere man, claim to be God." ................................................................................   ................................................................................ They replied, "We're stoning you not for any good work, but for blasphemy! You, a mere man, claim to be God." ................................................................................  ................................................................................ The Jews answered him, “It is not for a good work that we are going to stone you but for blasphemy, because you, being a man, make yourself God.” ................................................................................   ................................................................................ The Jews answered Him, "For a good work we do not stone You, but for blasphemy; and because You, being a man, make Yourself out to be God." ................................................................................   ................................................................................ We aren't stoning You for a good work," the Jews answered, "but for blasphemy, because You--being a man--make Yourself God." ................................................................................   ................................................................................ The Jewish leaders answered him, "We are not going to stone you for a good action, but for blasphemy, because you, a mere man, are making yourself God!" ................................................................................   ................................................................................ The Jewish leaders replied, "We are not going to stone you for a good deed but for blasphemy, because you, a man, are claiming to be God." ................................................................................   ................................................................................ The Jews answered Jesus, "We're going to stone you to death, not for any good things you've done, but for dishonoring God. You claim to be God, although you're only a man." ................................................................................   ................................................................................ The Jews answered him, saying, For a good work we stone you not; but for blasphemy; and because that you, being a man, make yourself God. ................................................................................  ................................................................................ The Jews answered him, saying, For a good work we stone thee not; but for blasphemy; and because that thou, being a man, makest thyself God. ................................................................................  ................................................................................ The Jews answered him, saying, For a good work we stone you not; but for blasphemy; and because that you, being a man, make yourself God. ................................................................................  ................................................................................ The Jews answered him, For a good work we stone thee not, but for blasphemy; and because that thou, being a man, makest thyself God. ................................................................................  ................................................................................ The Jews answered him: For a good work we stone thee not, but for blasphemy; and because that thou, being a man, maketh thyself God. ................................................................................  ................................................................................ The Jews answered him, For a good work we stone thee not, but for blasphemy, and because thou, being a man, makest thyself God. ................................................................................  ................................................................................ The Jews answered him, For a good work we stone thee not, but for blasphemy; and because that thou, being a man, makest thyself God. ................................................................................  ................................................................................ The Jews answered him, saying, For a good work we stone thee not; but for blasphemy, and because that thou, being a man, makest thyself God. ................................................................................  ................................................................................ "For no good deed," the Jews replied, "are we going to stone you, but for blasphemy, and because you, who are only a man, are making yourself out to be God." ................................................................................  ................................................................................ The Jews answered him, "We don't stone you for a good work, but for blasphemy: because you, being a man, make yourself God." ................................................................................  ................................................................................ The Jews answered him, saying, 'For a good work we do not stone thee, but for evil speaking, and because thou, being a man, dost make thyself God.' ................................................................................ NT ................................................................................ Gospels ................................................................................ Jhn ................................................................................ Jo ................................................................................ Jn ................................................................................ J ................................................................................ Jh ................................................................................ ................................................................................ Chapter ................................................................................ Chp ................................................................................ Ch ................................................................................ J ................................................................................ J ................................................................................ Verse ................................................................................ Ver. ................................................................................ Vs. ................................................................................ V ................................................................................ NIV ................................................................................ NAS ................................................................................ NASB ................................................................................ KJV ................................................................................ KJB ................................................................................ GWT ................................................................................ YLT ................................................................................ ASV ................................................................................ BBE ................................................................................ |
    |