  ................................................................................ The Jews who were there gathered around him, saying, "How long will you keep us in suspense? If you are the Messiah, tell us plainly." ................................................................................   ................................................................................ The people surrounded him and asked, "How long are you going to keep us in suspense? If you are the Messiah, tell us plainly." ................................................................................  ................................................................................ So the Jews gathered around him and said to him, “How long will you keep us in suspense? If you are the Christ, tell us plainly.” ................................................................................   ................................................................................ The Jews then gathered around Him, and were saying to Him, "How long will You keep us in suspense? If You are the Christ, tell us plainly." ................................................................................   ................................................................................ Then the Jews surrounded Him and asked, "How long are You going to keep us in suspense? If You are the Messiah, tell us plainly." ................................................................................   ................................................................................ So the Jewish leaders surrounded him and quizzed him, "How long are you going to keep us in suspense? If you're the Messiah, tell us so plainly." ................................................................................   ................................................................................ The Jewish leaders surrounded him and asked, "How long will you keep us in suspense? If you are the Christ, tell us plainly." ................................................................................   ................................................................................ The Jews surrounded him. They asked him, "How long will you keep us in suspense? If you are the Messiah, tell us plainly." ................................................................................   ................................................................................ Then came the Jews round about him, and said unto him, How long do you make us to doubt? If you are the Christ, tell us plainly. ................................................................................  ................................................................................ Then came the Jews round about him, and said unto him, How long dost thou make us to doubt? If thou be the Christ, tell us plainly. ................................................................................  ................................................................................ Then came the Jews round about him, and said to him, How long do you make us to doubt? If you be the Christ, tell us plainly. ................................................................................  ................................................................................ The Jews therefore came round about him, and said unto him, How long dost thou hold us in suspense? If thou art the Christ, tell us plainly. ................................................................................  ................................................................................ The Jews therefore came round about him, and said to him: How long dost thou hold our souls in suspense? If thou be the Christ, tell us plainly. ................................................................................  ................................................................................ The Jews therefore surrounded him, and said to him, Until when dost thou hold our soul in suspense? If thou art the Christ, say so to us openly. ................................................................................  ................................................................................ The Jews therefore came round about him, and said unto him, How long dost thou hold us in suspense? If thou art the Christ, tell us plainly. ................................................................................  ................................................................................ Then came the Jews around him, and said to him, How long dost thou make us to doubt? If thou art the Christ, tell us plainly. ................................................................................  ................................................................................ when the Jews gathered round Him and kept asking Him, "How long do you mean to keep us in suspense? If you are the Christ, tell us so plainly." ................................................................................  ................................................................................ The Jews therefore came around him and said to him, "How long will you hold us in suspense? If you are the Christ, tell us plainly." ................................................................................  ................................................................................ the Jews, therefore, came round about him, and said to him, 'Till when our soul dost thou hold in suspense? if thou art the Christ, tell us freely.' ................................................................................ NT ................................................................................ Gospels ................................................................................ Jhn ................................................................................ Jo ................................................................................ Jn ................................................................................ J ................................................................................ Jh ................................................................................ ................................................................................ Chapter ................................................................................ Chp ................................................................................ Ch ................................................................................ J ................................................................................ J ................................................................................ Verse ................................................................................ Ver. ................................................................................ Vs. ................................................................................ V ................................................................................ NIV ................................................................................ NAS ................................................................................ NASB ................................................................................ KJV ................................................................................ KJB ................................................................................ GWT ................................................................................ YLT ................................................................................ ASV ................................................................................ BBE ................................................................................ |
    |