  ................................................................................ Hear this, you elders; listen, all who live in the land. Has anything like this ever happened in your days or in the days of your ancestors? ................................................................................   ................................................................................ Hear this, you leaders of the people. Listen, all who live in the land. In all your history, has anything like this happened before? ................................................................................  ................................................................................ Hear this, you elders; give ear, all inhabitants of the land! Has such a thing happened in your days, or in the days of your fathers? ................................................................................   ................................................................................ Hear this, O elders, And listen, all inhabitants of the land. Has anything like this happened in your days Or in your fathers' days? ................................................................................   ................................................................................ Hear this, you elders; listen, all you inhabitants of the land. Has anything like this ever happened in your days or in the days of your ancestors? ................................................................................   ................................................................................ "Hear this, you elders! Listen, all of you residents of the land! Has there ever been anything like this during your lifetime, or even when your ancestors were alive? ................................................................................   ................................................................................ Listen to this, you elders; pay attention, all inhabitants of the land. Has anything like this ever happened in your whole life or in the lifetime of your ancestors? ................................................................................   ................................................................................ Listen to this, you leaders! Open your ears, all inhabitants of this land! Nothing like this has ever happened in your lifetime or in your ancestors' lifetime. ................................................................................   ................................................................................ Hear this, you aged men, and give ear, all you inhabitants of the land. Has this happened in your days, or even in the days of your fathers? ................................................................................  ................................................................................ Hear this, ye old men, and give ear, all ye inhabitants of the land. Hath this been in your days, or even in the days of your fathers? ................................................................................  ................................................................................ Hear this, you old men, and give ear, all you inhabitants of the land. Has this been in your days, or even in the days of your fathers? ................................................................................  ................................................................................ Hear this, ye old men, and give ear, all ye inhabitants of the land. Hath this been in your days, or in the days of your fathers? ................................................................................  ................................................................................ Hear this, ye old men, and give ear, all ye inhabitants of the land: did this ever happen in your days, or in the days of your fathers? ................................................................................  ................................................................................ Hear this, ye old men, and give ear, all ye inhabitants of the land. Hath this been in your days, or even in the days of your fathers? ................................................................................  ................................................................................ Hear this, ye old men, and give ear, all ye inhabitants of the land. Hath this been in your days, or in the days of your fathers? ................................................................................  ................................................................................ Hear this, ye old men, and give ear, all ye inhabitants of the land. Hath this been in your days, or even in the days of your fathers? ................................................................................  ................................................................................ Hear this, you elders, And listen, all you inhabitants of the land. Has this ever happened in your days, or in the days of your fathers? ................................................................................  ................................................................................ Hear this, ye aged ones, And give ear, all ye inhabitants of the land, Hath this been in your days? Or in the days of your fathers? ................................................................................ OT ................................................................................ Prophets ................................................................................ Jl ................................................................................ Joe. ................................................................................ j ................................................................................ ................................................................................ Chapter ................................................................................ Chp ................................................................................ Ch ................................................................................ J ................................................................................ J ................................................................................ Verse ................................................................................ Ver. ................................................................................ Vs. ................................................................................ V ................................................................................ NIV ................................................................................ NAS ................................................................................ NASB ................................................................................ KJV ................................................................................ KJB ................................................................................ GWT ................................................................................ YLT ................................................................................ ASV ................................................................................ BBE ................................................................................ |
    |