  ................................................................................ If I have sinned, what have I done to you, you who see everything we do? Why have you made me your target? Have I become a burden to you? ................................................................................   ................................................................................ If I have sinned, what have I done to you, O watcher of all humanity? Why make me your target? Am I a burden to you? ................................................................................  ................................................................................ If I sin, what do I do to you, you watcher of mankind? Why have you made me your mark? Why have I become a burden to you? ................................................................................   ................................................................................ "Have I sinned? What have I done to You, O watcher of men? Why have You set me as Your target, So that I am a burden to myself? ................................................................................   ................................................................................ If I have sinned, what have I done to You, Watcher of mankind? Why have You made me Your target, so that I have become a burden to You? ................................................................................   ................................................................................ So what if I sin? What have I done against you, you observer of humankind? Why have you made me your target? Why burden yourself with me? ................................................................................   ................................................................................ If I have sinned--what have I done to you, O watcher of men? Why have you set me as your target? Have I become a burden to you? ................................................................................   ................................................................................ If I sin, what can I [possibly] do to you since you insist on spying on people? Why do you make me your target? I've become a burden even to myself. ................................................................................   ................................................................................ I have sinned; what shall I do unto you, O you preserver of men? why have you set me as a mark against you, so that I am a burden to myself? ................................................................................  ................................................................................ I have sinned; what shall I do unto thee, O thou preserver of men? why hast thou set me as a mark against thee, so that I am a burden to myself? ................................................................................  ................................................................................ I have sinned; what shall I do to you, O you preserver of men? why have you set me as a mark against you, so that I am a burden to myself? ................................................................................  ................................................................................ If I have sinned, what do I unto thee, O thou watcher of men? Why hast thou set me as a mark for thee, So that I am a burden to myself? ................................................................................  ................................................................................ I have sinned: what shall I do to thee, O keeper of men? why hast thou set me opposite to thee, and I am become burdensome to myself? ................................................................................  ................................................................................ Have I sinned, what do I unto thee, thou Observer of men? Why hast thou set me as an object of assault for thee, so that I am become a burden to myself? ................................................................................  ................................................................................ If I have sinned, what do I unto thee, O thou watcher of men? why hast thou set me as a mark for thee, so that I am a burden to myself? ................................................................................  ................................................................................ I have sinned; what shall I do to thee, O thou preserver of men? why hast thou set me as a mark against thee, so that I am a burden to myself? ................................................................................  ................................................................................ If I have sinned, what do I do to you, you watcher of men? Why have you set me as a mark for you, so that I am a burden to myself? ................................................................................  ................................................................................ I have sinned, what do I to Thee, O watcher of man? Why hast Thou set me for a mark to Thee, And I am for a burden to myself -- and what? ................................................................................ OT ................................................................................ Poetry ................................................................................ Jb ................................................................................ J ................................................................................ ................................................................................ Chapter ................................................................................ Chp ................................................................................ Ch ................................................................................ J ................................................................................ J ................................................................................ Verse ................................................................................ Ver. ................................................................................ Vs. ................................................................................ V ................................................................................ NIV ................................................................................ NAS ................................................................................ NASB ................................................................................ KJV ................................................................................ KJB ................................................................................ GWT ................................................................................ YLT ................................................................................ ASV ................................................................................ BBE ................................................................................ |
    |