  ................................................................................ but no stranger had to spend the night in the street, for my door was always open to the traveler-- ................................................................................   ................................................................................ I have never turned away a stranger but have opened my doors to everyone. ................................................................................  ................................................................................ (the sojourner has not lodged in the street; I have opened my doors to the traveler), ................................................................................   ................................................................................ "The alien has not lodged outside, For I have opened my doors to the traveler. ................................................................................   ................................................................................ No stranger had to spend the night on the street, for I opened my door to the traveler. ................................................................................   ................................................................................ No stranger ever spent the night in the street, because I opened my doors to travelers." ................................................................................   ................................................................................ But no stranger had to spend the night outside, for I opened my doors to the traveler-- ................................................................................   ................................................................................ (The visitor never spent the night outside, because I opened my door to the traveler.) ................................................................................   ................................................................................ The stranger did not lodge in the street: but I opened my doors to the traveler. ................................................................................  ................................................................................ The stranger did not lodge in the street: but I opened my doors to the traveller. ................................................................................  ................................................................................ The stranger did not lodge in the street: but I opened my doors to the travelers. ................................................................................  ................................................................................ (The sojourner hath not lodged in the street; But I have opened my doors to the traveller); ................................................................................  ................................................................................ The stranger did not stay without, my door was open to the traveller. ................................................................................  ................................................................................ The stranger did not lodge without; I opened my doors to the pathway. ................................................................................  ................................................................................ The stranger did not lodge in the street; but I opened my doors to the traveller; ................................................................................  ................................................................................ The stranger did not lodge in the street: but I opened my doors to the traveler. ................................................................................  ................................................................................ (the foreigner has not lodged in the street, but I have opened my doors to the traveler); ................................................................................  ................................................................................ In the street doth not lodge a stranger, My doors to the traveller I open. ................................................................................ OT ................................................................................ Poetry ................................................................................ Jb ................................................................................ J ................................................................................ ................................................................................ Chapter ................................................................................ Chp ................................................................................ Ch ................................................................................ J ................................................................................ J ................................................................................ Verse ................................................................................ Ver. ................................................................................ Vs. ................................................................................ V ................................................................................ NIV ................................................................................ NAS ................................................................................ NASB ................................................................................ KJV ................................................................................ KJB ................................................................................ GWT ................................................................................ YLT ................................................................................ ASV ................................................................................ BBE ................................................................................ |
    |