  ................................................................................ While he was still speaking, yet another messenger came and said, "Your sons and daughters were feasting and drinking wine at the oldest brother's house, ................................................................................   ................................................................................ While he was still speaking, another messenger arrived with this news: "Your sons and daughters were feasting in their oldest brother's home. ................................................................................  ................................................................................ While he was yet speaking, there came another and said, “Your sons and daughters were eating and drinking wine in their oldest brother’s house, ................................................................................   ................................................................................ While he was still speaking, another also came and said, "Your sons and your daughters were eating and drinking wine in their oldest brother's house, ................................................................................   ................................................................................ He was still speaking when another messenger came and reported: "Your sons and daughters were eating and drinking wine in their oldest brother's house. ................................................................................   ................................................................................ While this messenger was still speaking, another came and announced, "Your children were celebrating in their oldest brother's house ................................................................................   ................................................................................ While this one was still speaking another messenger arrived and said, "Your sons and your daughters were eating and drinking wine in their oldest brother's house, ................................................................................   ................................................................................ While he was still speaking, another [messenger] came and said, "Your sons and your daughters were eating and drinking wine at their oldest brother's home ................................................................................   ................................................................................ While he was yet speaking, there came also another, and said, Your sons and your daughters were eating and drinking wine in their eldest brother's house: ................................................................................  ................................................................................ While he was yet speaking, there came also another, and said, Thy sons and thy daughters were eating and drinking wine in their eldest brother's house: ................................................................................  ................................................................................ While he was yet speaking, there came also another, and said, Your sons and your daughters were eating and drinking wine in their oldest brother's house: ................................................................................  ................................................................................ While he was yet speaking, there came also another, and said, Thy sons and thy daughters were eating and drinking wine in their eldest brother's house; ................................................................................  ................................................................................ He was yet speaking, and behold another came in, and said: Thy sons and daughters were eating and drinking wine in the house of their elder brother: ................................................................................  ................................................................................ While he was yet speaking, there came another and said, Thy sons and thy daughters were eating and drinking wine in the house of their brother, the firstborn; ................................................................................  ................................................................................ While he was yet speaking, there came also another, and said, Thy sons and thy daughters were eating and drinking wine in their eldest brother's house: ................................................................................  ................................................................................ While he was yet speaking, there came also another, and said, Thy sons and thy daughters were eating and drinking wine in their eldest brother's house: ................................................................................  ................................................................................ While he was still speaking, there came also another, and said, "Your sons and your daughters were eating and drinking wine in their eldest brother's house, ................................................................................  ................................................................................ While this one is speaking another also hath come and saith, 'Thy sons and thy daughters are eating, and drinking wine, in the house of their brother, the first-born. ................................................................................ OT ................................................................................ Poetry ................................................................................ Jb ................................................................................ J ................................................................................ ................................................................................ Chapter ................................................................................ Chp ................................................................................ Ch ................................................................................ J ................................................................................ J ................................................................................ Verse ................................................................................ Ver. ................................................................................ Vs. ................................................................................ V ................................................................................ NIV ................................................................................ NAS ................................................................................ NASB ................................................................................ KJV ................................................................................ KJB ................................................................................ GWT ................................................................................ YLT ................................................................................ ASV ................................................................................ BBE ................................................................................ |
    |