  ................................................................................ The LORD appeared to us in the past, saying: "I have loved you with an everlasting love; I have drawn you with unfailing kindness. ................................................................................   ................................................................................ Long ago the LORD said to Israel: "I have loved you, my people, with an everlasting love. With unfailing love I have drawn you to myself. ................................................................................  ................................................................................ the LORD appeared to him from far away. I have loved you with an everlasting love; therefore I have continued my faithfulness to you. ................................................................................   ................................................................................ The LORD appeared to him from afar, saying, "I have loved you with an everlasting love; Therefore I have drawn you with lovingkindness. ................................................................................   ................................................................................ the LORD appeared to him from far away. I have loved you with an everlasting love; therefore, I have continued to extend faithful love to you. ................................................................................   ................................................................................ The LORD appeared to Israel from far away and said, "I've loved you with an everlasting love, therefore I've drawn you with gracious love. ................................................................................   ................................................................................ In a far-off land the LORD will manifest himself to them. He will say to them, 'I have loved you with an everlasting love. That is why I have continued to be faithful to you. ................................................................................   ................................................................................ The LORD appeared to me in a faraway place and said, "I love you with an everlasting love. So I will continue to show you my kindness. ................................................................................   ................................................................................ The LORD has appeared of old unto me, saying, Yea, I have loved you with an everlasting love: therefore with lovingkindness have I drawn you. ................................................................................  ................................................................................ The LORD hath appeared of old unto me, saying, Yea, I have loved thee with an everlasting love: therefore with lovingkindness have I drawn thee. ................................................................................  ................................................................................ The LORD has appeared of old to me, saying, Yes, I have loved you with an everlasting love: therefore with loving kindness have I drawn you. ................................................................................  ................................................................................ Jehovah appeared of old unto me,'saying , Yea, I have loved thee with an everlasting love: therefore with lovingkindness have I drawn thee. ................................................................................  ................................................................................ The Lord hath appeared from afar to me. Yea I have loved thee with everlasting love, therefore have I drawn thee, taking pity on thee. ................................................................................  ................................................................................ Jehovah hath appeared from afar unto me, saying, Yea, I have loved thee with an everlasting love; therefore with loving-kindness have I drawn thee. ................................................................................  ................................................................................ The LORD appeared of old unto me, saying, Yea, I have loved thee with an everlasting love: therefore with lovingkindness have I drawn thee. ................................................................................  ................................................................................ The LORD appeared of old to me, saying, I have loved thee with an everlasting love: therefore with loving-kindness have I drawn thee. ................................................................................  ................................................................................ Yahweh appeared of old to me, [saying], Yes, I have loved you with an everlasting love: therefore with loving kindness have I drawn you. ................................................................................  ................................................................................ From afar Jehovah hath appeared to me, With love age-during I have loved thee, Therefore I have drawn thee with kindness. ................................................................................ OT ................................................................................ Prophets ................................................................................ Jer. ................................................................................ Jere ................................................................................ je ................................................................................ J ................................................................................ Jr ................................................................................ ................................................................................ ................................................................................ Chapter ................................................................................ Chp ................................................................................ Ch ................................................................................ J ................................................................................ J ................................................................................ Verse ................................................................................ Ver. ................................................................................ Vs. ................................................................................ V ................................................................................ NIV ................................................................................ NAS ................................................................................ NASB ................................................................................ KJV ................................................................................ KJB ................................................................................ GWT ................................................................................ YLT ................................................................................ ASV ................................................................................ BBE ................................................................................ |
    |