  ................................................................................ "In those days people will no longer say, 'The parents have eaten sour grapes, and the children's teeth are set on edge.' ................................................................................   ................................................................................ "The people will no longer quote this proverb: 'The parents have eaten sour grapes, but their children's mouths pucker at the taste.' ................................................................................  ................................................................................ In those days they shall no longer say: “‘The fathers have eaten sour grapes, and the children’s teeth are set on edge.’ ................................................................................   ................................................................................ "In those days they will not say again, 'The fathers have eaten sour grapes, And the children's teeth are set on edge.' ................................................................................   ................................................................................ "In those days, it will never again be said: The fathers have eaten sour grapes, and the children's teeth are set on edge. ................................................................................   ................................................................................ "In those days people will no longer say, 'The fathers have eaten sour grapes, but the children's teeth have been set on edge.' ................................................................................   ................................................................................ "When that time comes, people will no longer say, 'The parents have eaten sour grapes, but the children's teeth have grown numb.' ................................................................................   ................................................................................ "When those days come, people will no longer say, 'Fathers have eaten sour grapes, and their children's teeth are set on edge.' ................................................................................   ................................................................................ In those days they shall say no more, The fathers have eaten a sour grape, and the children's teeth are set on edge. ................................................................................  ................................................................................ In those days they shall say no more, The fathers have eaten a sour grape, and the children's teeth are set on edge. ................................................................................  ................................................................................ In those days they shall say no more, The fathers have eaten a sour grape, and the children's teeth are set on edge. ................................................................................  ................................................................................ In those days they shall say no more, The fathers have eaten sour grapes, and the children's teeth are set on edge. ................................................................................  ................................................................................ In those days they shall say no more: The fathers have eaten a sour grape, and the teeth of the children are set on edge. ................................................................................  ................................................................................ In those days they shall say no more, The fathers have eaten sour grapes, and the children's teeth are set on edge: ................................................................................  ................................................................................ In those days they shall say no more, The fathers have eaten sour grapes, and the children's teeth are set on edge. ................................................................................  ................................................................................ In those days they shall say no more, The fathers have eaten a sour grape, and the children's teeth are set on edge. ................................................................................  ................................................................................ In those days they shall say no more, The fathers have eaten sour grapes, and the children's teeth are set on edge. ................................................................................  ................................................................................ In those days they do not say any more: Fathers have eaten unripe fruit, And the sons' teeth are blunted. ................................................................................ OT ................................................................................ Prophets ................................................................................ Jer. ................................................................................ Jere ................................................................................ je ................................................................................ J ................................................................................ Jr ................................................................................ ................................................................................ ................................................................................ Chapter ................................................................................ Chp ................................................................................ Ch ................................................................................ J ................................................................................ J ................................................................................ Verse ................................................................................ Ver. ................................................................................ Vs. ................................................................................ V ................................................................................ NIV ................................................................................ NAS ................................................................................ NASB ................................................................................ KJV ................................................................................ KJB ................................................................................ GWT ................................................................................ YLT ................................................................................ ASV ................................................................................ BBE ................................................................................ |
    |