  ................................................................................ How long will you wander, unfaithful Daughter Israel? The LORD will create a new thing on earth-- the woman will return to the man." ................................................................................   ................................................................................ How long will you wander, my wayward daughter? For the LORD will cause something new to happen--Israel will embrace her God." ................................................................................  ................................................................................ How long will you waver, O faithless daughter? For the LORD has created a new thing on the earth: a woman encircles a man.” ................................................................................   ................................................................................ "How long will you go here and there, O faithless daughter? For the LORD has created a new thing in the earth-- A woman will encompass a man." ................................................................................   ................................................................................ How long will you turn here and there, faithless daughter? For the LORD creates something new in the land-- a female will shelter a man. ................................................................................   ................................................................................ How long will you go this way and that, rebellious daughter? Indeed, the LORD will create a new thing on the earth; a woman will protect a man. ................................................................................   ................................................................................ How long will you vacillate, you who were once like an unfaithful daughter? For I, the LORD, promise to bring about something new on the earth, something as unique as a woman protecting a man!'" ................................................................................   ................................................................................ How long will you wander around, you unfaithful people? The LORD will create something new on earth: A woman will protect a man. ................................................................................   ................................................................................ How long will you go about, O you backsliding daughter? for the LORD has created a new thing in the earth, A woman shall protect a man. ................................................................................  ................................................................................ How long wilt thou go about, O thou backsliding daughter? for the LORD hath created a new thing in the earth, A woman shall compass a man. ................................................................................  ................................................................................ How long will you go about, O you backsliding daughter? for the LORD has created a new thing in the earth, A woman shall compass a man. ................................................................................  ................................................................................ How long wilt thou go hither and thither, O thou backsliding daughter? for Jehovah hath created a new thing in the earth: a woman shall encompass a man. ................................................................................  ................................................................................ How long wilt thou be dissolute in deliciousness, O wandering daughter? for the Lord hath created a new thing upon the earth: A WOMAN SHALL COMPASS A MAN. ................................................................................  ................................................................................ How long wilt thou wander about, thou backsliding daughter? For Jehovah hath created a new thing on the earth, a woman shall encompass a man. ................................................................................  ................................................................................ How long wilt thou go hither and thither, O thou backsliding daughter? for the LORD hath created a new thing in the earth, A woman shall encompass a man. ................................................................................  ................................................................................ How long wilt thou wander about, O thou backsliding daughter? for the LORD hath created a new thing in the earth, A woman shall compass a man. ................................................................................  ................................................................................ How long will you go here and there, you backsliding daughter? for Yahweh has created a new thing in the earth: a woman shall encompass a man. ................................................................................  ................................................................................ Till when dost thou withdraw thyself, O backsliding daughter? For Jehovah hath prepared a new thing in the land, Woman doth compass man. ................................................................................ OT ................................................................................ Prophets ................................................................................ Jer. ................................................................................ Jere ................................................................................ je ................................................................................ J ................................................................................ Jr ................................................................................ ................................................................................ ................................................................................ Chapter ................................................................................ Chp ................................................................................ Ch ................................................................................ J ................................................................................ J ................................................................................ Verse ................................................................................ Ver. ................................................................................ Vs. ................................................................................ V ................................................................................ NIV ................................................................................ NAS ................................................................................ NASB ................................................................................ KJV ................................................................................ KJB ................................................................................ GWT ................................................................................ YLT ................................................................................ ASV ................................................................................ BBE ................................................................................ |
    |