  ................................................................................ "Return, faithless people; I will cure you of backsliding." "Yes, we will come to you, for you are the LORD our God. ................................................................................   ................................................................................ "My wayward children," says the LORD, "come back to me, and I will heal your wayward hearts." "Yes, we're coming," the people reply, "for you are the LORD our God. ................................................................................  ................................................................................ “Return, O faithless sons; I will heal your faithlessness.” “Behold, we come to you, for you are the LORD our God. ................................................................................   ................................................................................ "Return, O faithless sons, I will heal your faithlessness." "Behold, we come to You; For You are the LORD our God. ................................................................................   ................................................................................ Return, you faithless children. I will heal your unfaithfulness. "Here we are, coming to You, for You are the LORD our God. ................................................................................   ................................................................................ "Turn back, unfaithful people, and I'll heal your unfaithfulness." "Look, we're coming to you because you are the LORD our God. ................................................................................   ................................................................................ Come back to me, you wayward people. I want to cure your waywardness. Say, 'Here we are. We come to you because you are the LORD our God. ................................................................................   ................................................................................ "Come back, you rebellious people, and I will forgive you for being unfaithful." Here we are! We have come to you because you are the LORD our God. ................................................................................   ................................................................................ Return, you backsliding children, and I will heal your backslidings. Behold, we come unto you; for you are the LORD our God. ................................................................................  ................................................................................ Return, ye backsliding children, and I will heal your backslidings. Behold, we come unto thee; for thou art the LORD our God. ................................................................................  ................................................................................ Return, you backsliding children, and I will heal your backslidings. Behold, we come to you; for you are the LORD our God. ................................................................................  ................................................................................ Return, ye backsliding children, I will heal your backslidings. Behold, we are come unto thee; for thou art Jehovah our God. ................................................................................  ................................................................................ Return, you rebellious children, and I will heal your rebellions. Behold we come to thee: for thou art the Lord our God. ................................................................................  ................................................................................ Return, backsliding children; I will heal your backslidings. ... Behold, we come unto thee; for thou art Jehovah our God. ................................................................................  ................................................................................ Return, ye backsliding children, I will heal your backslidings, Behold, we are come unto thee; for thou art the LORD our God. ................................................................................  ................................................................................ Return, ye backsliding children, and I will heal your backslidings. Behold, we come to thee; for thou art the LORD our God. ................................................................................  ................................................................................ Return, you backsliding children, I will heal your backsliding. "Behold, we have come to you; for you are Yahweh our God. ................................................................................  ................................................................................ Turn back, O backsliding sons, I cause your backslidings to cease. -- Behold us, we have come to Thee, For Thou art Jehovah our God. ................................................................................ OT ................................................................................ Prophets ................................................................................ Jer. ................................................................................ Jere ................................................................................ je ................................................................................ J ................................................................................ Jr ................................................................................ ................................................................................ ................................................................................ Chapter ................................................................................ Chp ................................................................................ Ch ................................................................................ J ................................................................................ J ................................................................................ Verse ................................................................................ Ver. ................................................................................ Vs. ................................................................................ V ................................................................................ NIV ................................................................................ NAS ................................................................................ NASB ................................................................................ KJV ................................................................................ KJB ................................................................................ GWT ................................................................................ YLT ................................................................................ ASV ................................................................................ BBE ................................................................................ |
    |