  ................................................................................ How skilled you are at pursuing love! Even the worst of women can learn from your ways. ................................................................................   ................................................................................ "How you plot and scheme to win your lovers. Even an experienced prostitute could learn from you! ................................................................................  ................................................................................ “How well you direct your course to seek love! So that even to wicked women you have taught your ways. ................................................................................   ................................................................................ "How well you prepare your way To seek love! Therefore even the wicked women You have taught your ways. ................................................................................   ................................................................................ How skillfully you pursue love; you also teach evil women your ways. ................................................................................   ................................................................................ How well you perfect your techniques for seeking love. Therefore you can teach even the most immoral women your techniques. ................................................................................   ................................................................................ "My, how good you have become at chasing after your lovers! Why, you could even teach prostitutes a thing or two! ................................................................................   ................................................................................ You carefully planned ways to look for love. You taught your ways to wicked women. ................................................................................   ................................................................................ Why beautify your way to seek love? therefore have you also taught the wicked ones your ways. ................................................................................  ................................................................................ Why trimmest thou thy way to seek love? therefore hast thou also taught the wicked ones thy ways. ................................................................................  ................................................................................ Why trim you your way to seek love? therefore have you also taught the wicked ones your ways. ................................................................................  ................................................................................ How trimmest thou thy way to seek love! therefore even the wicked women hast thou taught thy ways. ................................................................................  ................................................................................ Why dost thou endeavor to shew thy way good to seek my love, thou who has also taught thy malices to be thy ways, ................................................................................  ................................................................................ How dost thou trim thy way to seek love! Therefore hast thou also accustomed thy ways to wickedness. ................................................................................  ................................................................................ How trimmest thou thy way to seek love! therefore even the wicked women hast thou taught thy ways. ................................................................................  ................................................................................ Why trimmest thou thy way to seek love? therefore hast thou also taught the wicked ones thy ways. ................................................................................  ................................................................................ How well you prepare your way to seek love! Therefore you have taught even the wicked women your ways. ................................................................................  ................................................................................ What -- dost thou make pleasing thy ways to seek love? Therefore even the wicked thou hast taught thy ways. ................................................................................ OT ................................................................................ Prophets ................................................................................ Jer. ................................................................................ Jere ................................................................................ je ................................................................................ J ................................................................................ Jr ................................................................................ ................................................................................ ................................................................................ Chapter ................................................................................ Chp ................................................................................ Ch ................................................................................ J ................................................................................ J ................................................................................ Verse ................................................................................ Ver. ................................................................................ Vs. ................................................................................ V ................................................................................ NIV ................................................................................ NAS ................................................................................ NASB ................................................................................ KJV ................................................................................ KJB ................................................................................ GWT ................................................................................ YLT ................................................................................ ASV ................................................................................ BBE ................................................................................ |
    |