  ................................................................................ With it he touched my mouth and said, "See, this has touched your lips; your guilt is taken away and your sin atoned for." ................................................................................   ................................................................................ He touched my lips with it and said, "See, this coal has touched your lips. Now your guilt is removed, and your sins are forgiven." ................................................................................  ................................................................................ And he touched my mouth and said: “Behold, this has touched your lips; your guilt is taken away, and your sin atoned for.” ................................................................................   ................................................................................ He touched my mouth with it and said, "Behold, this has touched your lips; and your iniquity is taken away and your sin is forgiven." ................................................................................   ................................................................................ He touched my mouth with it and said: Now that this has touched your lips, your wickedness is removed and your sin is atoned for. ................................................................................   ................................................................................ He touched my mouth and said, "Look! Now that this has touched your lips, your guilt is taken away, and your sins atoned for." ................................................................................   ................................................................................ He touched my mouth with it and said, "Look, this coal has touched your lips. Your evil is removed; your sin is forgiven." ................................................................................   ................................................................................ He touched my mouth with it and said, "This has touched your lips. Your guilt has been taken away, and your sin has been forgiven." ................................................................................   ................................................................................ And he laid it upon my mouth, and said, Lo, this has touched your lips; and your iniquity is taken away, and your sin purged. ................................................................................  ................................................................................ And he laid it upon my mouth, and said, Lo, this hath touched thy lips; and thine iniquity is taken away, and thy sin purged. ................................................................................  ................................................................................ And he laid it on my mouth, and said, See, this has touched your lips; and your iniquity is taken away, and your sin purged. ................................................................................  ................................................................................ and he touched my mouth with it, and said, Lo, this hath touched thy lips; and thine iniquity is taken away, and thy sin forgiven. ................................................................................  ................................................................................ And he touched my mouth, and said: Behold this hath touched thy lips, and thy iniquities shall be taken away, and thy sin shall be cleansed. ................................................................................  ................................................................................ and he made it touch my mouth, and said, Behold, this hath touched thy lips; and thine iniquity is taken away, and thy sin expiated. ................................................................................  ................................................................................ and he touched my mouth with it, and said, Lo, this hath touched thy lips; and thine iniquity is taken away, and thy sin purged. ................................................................................  ................................................................................ And he laid it upon my mouth, and said, Lo, this hath touched thy lips; and thy iniquity is taken away, and thy sin purged. ................................................................................  ................................................................................ He touched my mouth with it, and said, "Behold, this has touched your lips; and your iniquity is taken away, and your sin forgiven." ................................................................................  ................................................................................ and he striketh against my mouth, and saith: 'Lo, this hath stricken against thy lips, And turned aside is thine iniquity, And thy sin is covered.' ................................................................................ OT ................................................................................ Prophets ................................................................................ Isa ................................................................................ Isi ................................................................................ Is ................................................................................ isah ................................................................................ ia ................................................................................ isa ................................................................................ isai ................................................................................ i ................................................................................ Chapter ................................................................................ Chp ................................................................................ Ch ................................................................................ I ................................................................................ I ................................................................................ Verse ................................................................................ Ver. ................................................................................ Vs. ................................................................................ V ................................................................................ NIV ................................................................................ NAS ................................................................................ NASB ................................................................................ KJV ................................................................................ KJB ................................................................................ GWT ................................................................................ YLT ................................................................................ ASV ................................................................................ BBE ................................................................................ |
    |