  ................................................................................ But your iniquities have separated you from your God; your sins have hidden his face from you, so that he will not hear. ................................................................................   ................................................................................ It's your sins that have cut you off from God. Because of your sins, he has turned away and will not listen anymore. ................................................................................  ................................................................................ but your iniquities have made a separation between you and your God, and your sins have hidden his face from you so that he does not hear. ................................................................................   ................................................................................ But your iniquities have made a separation between you and your God, And your sins have hidden His face from you so that He does not hear. ................................................................................   ................................................................................ But your iniquities have built barriers between you and your God, and your sins have made Him hide His face from you so that He does not listen. ................................................................................   ................................................................................ Instead, your iniquities have been barriers between you and your God, and your sins have concealed his face from you so that he won't listen. ................................................................................   ................................................................................ But your sinful acts have alienated you from your God; your sins have caused him to reject you and not listen to your prayers. ................................................................................   ................................................................................ But your wrongs have separated you from your God, and your sins have made him hide his face so that he doesn't hear you. ................................................................................   ................................................................................ But your iniquities have separated between you and your God, and your sins have hid his face from you, that he will not hear. ................................................................................  ................................................................................ But your iniquities have separated between you and your God, and your sins have hid his face from you, that he will not hear. ................................................................................  ................................................................................ But your iniquities have separated between you and your God, and your sins have hid his face from you, that he will not hear. ................................................................................  ................................................................................ but your iniquities have separated between you and your God, and your sins have hid his face from you, so that he will not hear. ................................................................................  ................................................................................ But your iniquities have divided between you and your God, and your sins have hid his face from you that he should not hear. ................................................................................  ................................................................................ but your iniquities have separated between you and your God, and your sins have hid his face from you, that he doth not hear. ................................................................................  ................................................................................ but your iniquities have separated between you and your God, and your sins have hid his face from you, that he will not hear. ................................................................................  ................................................................................ But your iniquities have separated between you and your God, and your sins have hid his face from you, that he will not hear. ................................................................................  ................................................................................ but your iniquities have separated between you and your God, and your sins have hidden his face from you, so that he will not hear. ................................................................................  ................................................................................ But your iniquities have been separating Between you and your God, And your sins have hidden The Presence from you -- from hearing. ................................................................................ OT ................................................................................ Prophets ................................................................................ Isa ................................................................................ Isi ................................................................................ Is ................................................................................ isah ................................................................................ ia ................................................................................ isa ................................................................................ isai ................................................................................ i ................................................................................ Chapter ................................................................................ Chp ................................................................................ Ch ................................................................................ I ................................................................................ I ................................................................................ Verse ................................................................................ Ver. ................................................................................ Vs. ................................................................................ V ................................................................................ NIV ................................................................................ NAS ................................................................................ NASB ................................................................................ KJV ................................................................................ KJB ................................................................................ GWT ................................................................................ YLT ................................................................................ ASV ................................................................................ BBE ................................................................................ |
    |