  ................................................................................ Through Jesus, therefore, let us continually offer to God a sacrifice of praise--the fruit of lips that openly profess his name. ................................................................................   ................................................................................ Therefore, let us offer through Jesus a continual sacrifice of praise to God, proclaiming our allegiance to his name. ................................................................................  ................................................................................ Through him then let us continually offer up a sacrifice of praise to God, that is, the fruit of lips that acknowledge his name. ................................................................................   ................................................................................ Through Him then, let us continually offer up a sacrifice of praise to God, that is, the fruit of lips that give thanks to His name. ................................................................................   ................................................................................ Therefore, through Him let us continually offer up to God a sacrifice of praise, that is, the fruit of our lips that confess His name. ................................................................................   ................................................................................ Therefore, through him let us always bring God a sacrifice of praise, that is, the fruit of our lips that confess his name. ................................................................................   ................................................................................ Through him then let us continually offer up a sacrifice of praise to God, that is, the fruit of our lips, acknowledging his name. ................................................................................   ................................................................................ Through Jesus we should always bring God a sacrifice of praise, that is, words that acknowledge him. ................................................................................   ................................................................................ By him therefore let us offer the sacrifice of praise to God continually, that is, the fruit of our lips giving thanks to his name. ................................................................................  ................................................................................ By him therefore let us offer the sacrifice of praise to God continually, that is, the fruit of our lips giving thanks to his name. ................................................................................  ................................................................................ By him therefore let us offer the sacrifice of praise to God continually, that is, the fruit of our lips giving thanks to his name. ................................................................................  ................................................................................ Through him then let us offer up a sacrifice of praise to God continually, that is, the fruit of lips which make confession to his name. ................................................................................  ................................................................................ By him therefore let us offer the sacrifice of praise always to God, that is to say, the fruit of lips confessing to his name. ................................................................................  ................................................................................ By him therefore let us offer the sacrifice of praise continually to God, that is, the fruit of the lips confessing his name. ................................................................................  ................................................................................ Through him then let us offer up a sacrifice of praise to God continually, that is, the fruit of lips which make confession to his name. ................................................................................  ................................................................................ By him therefore let us offer the sacrifice of praise to God continually, that is, the fruit of our lips, giving thanks to his name. ................................................................................  ................................................................................ Through Him, then, let us continually lay on the altar a sacrifice of praise to God, namely, the utterance of lips that give thanks to His Name. ................................................................................  ................................................................................ Through him, then, let us offer up a sacrifice of praise to God continually, that is, the fruit of lips which proclaim allegiance to his name. ................................................................................  ................................................................................ through him, then, we may offer up a sacrifice of praise always to God, that is, the fruit of lips, giving thanks to His name; ................................................................................ NT ................................................................................ Letters ................................................................................ Epistle ................................................................................ Epistles ................................................................................ Heb. ................................................................................ He. ................................................................................ Hb ................................................................................ H ................................................................................ ................................................................................ Chapter ................................................................................ Chp ................................................................................ Ch ................................................................................ H ................................................................................ H ................................................................................ Verse ................................................................................ Ver. ................................................................................ Vs. ................................................................................ V ................................................................................ NIV ................................................................................ NAS ................................................................................ NASB ................................................................................ KJV ................................................................................ KJB ................................................................................ GWT ................................................................................ YLT ................................................................................ ASV ................................................................................ BBE ................................................................................ |
    |