  ................................................................................ In the past God spoke to our ancestors through the prophets at many times and in various ways, ................................................................................   ................................................................................ Long ago God spoke many times and in many ways to our ancestors through the prophets. ................................................................................  ................................................................................ Long ago, at many times and in many ways, God spoke to our fathers by the prophets, ................................................................................   ................................................................................ God, after He spoke long ago to the fathers in the prophets in many portions and in many ways, ................................................................................   ................................................................................ Long ago God spoke to the fathers by the prophets at different times and in different ways. ................................................................................   ................................................................................ God, having spoken in former times in fragmentary and varied fashion to our forefathers by the prophets, ................................................................................   ................................................................................ After God spoke long ago in various portions and in various ways to our ancestors through the prophets, ................................................................................   ................................................................................ In the past God spoke to our ancestors at many different times and in many different ways through the prophets. ................................................................................   ................................................................................ God, who at many times and in various manners spoke in time past unto the fathers by the prophets, ................................................................................  ................................................................................ God, who at sundry times and in divers manners spake in time past unto the fathers by the prophets, ................................................................................  ................................................................................ God, who at sundry times and in divers manners spoke in time past to the fathers by the prophets, ................................................................................  ................................................................................ God, having of old time spoken unto the fathers in the prophets by divers portions and in divers manners, ................................................................................  ................................................................................ God, who, at sundry times and in divers manners, spoke in times past to the fathers by the prophets, last of all, ................................................................................  ................................................................................ God having spoken in many parts and in many ways formerly to the fathers in the prophets, ................................................................................  ................................................................................ God, having of old time spoken unto the fathers in the prophets by divers portions and in divers manners, ................................................................................  ................................................................................ God, who at sundry times and in divers manners spoke in time past to the fathers by the prophets, ................................................................................  ................................................................................ God, who in ancient days spoke to our forefathers in many distinct messages and by various methods through the Prophets, ................................................................................  ................................................................................ God, having in the past spoken to the fathers through the prophets at many times and in various ways, ................................................................................  ................................................................................ In many parts, and many ways, God of old having spoken to the fathers in the prophets, ................................................................................ NT ................................................................................ Letters ................................................................................ Epistle ................................................................................ Epistles ................................................................................ Heb. ................................................................................ He. ................................................................................ Hb ................................................................................ H ................................................................................ ................................................................................ Chapter ................................................................................ Chp ................................................................................ Ch ................................................................................ H ................................................................................ H ................................................................................ Verse ................................................................................ Ver. ................................................................................ Vs. ................................................................................ V ................................................................................ NIV ................................................................................ NAS ................................................................................ NASB ................................................................................ KJV ................................................................................ KJB ................................................................................ GWT ................................................................................ YLT ................................................................................ ASV ................................................................................ BBE ................................................................................ |
    |