  ................................................................................ When he sees how good is his resting place and how pleasant is his land, he will bend his shoulder to the burden and submit to forced labor. ................................................................................   ................................................................................ When he sees how good the countryside is and how pleasant the land, he will bend his shoulder to the load and submit himself to hard labor. ................................................................................  ................................................................................ He saw that a resting place was good, and that the land was pleasant, so he bowed his shoulder to bear, and became a servant at forced labor. ................................................................................   ................................................................................ "When he saw that a resting place was good And that the land was pleasant, He bowed his shoulder to bear burdens, And became a slave at forced labor. ................................................................................   ................................................................................ He saw that his resting place was good and that the land was pleasant, so he leaned his shoulder to bear a load and became a forced laborer. ................................................................................   ................................................................................ He observed that his resting place was excellent, and that the land was pleasant; he bent down, picked up his burdens, and became a slave at forced labor." ................................................................................   ................................................................................ When he sees a good resting place, and the pleasant land, he will bend his shoulder to the burden and become a slave laborer. ................................................................................   ................................................................................ When he sees that his resting place is good and that the land is pleasant, he will bend his back to the burden and will become a slave laborer. ................................................................................   ................................................................................ And he saw that rest was good, and the land that it was pleasant; and bowed his shoulder to bear, and became a servant unto forced labor. ................................................................................  ................................................................................ And he saw that rest was good, and the land that it was pleasant; and bowed his shoulder to bear, and became a servant unto tribute. ................................................................................  ................................................................................ And he saw that rest was good, and the land that it was pleasant; and bowed his shoulder to bear, and became a servant to tribute. ................................................................................  ................................................................................ And he saw a resting-place that it was good, And the land that it was pleasant; And he bowed his shoulder to bear, And became a servant under taskwork. ................................................................................  ................................................................................ He saw rest that it was good: and the land that it was excellent: and he bowed his shoulder to carry, and became a servant under tribute. ................................................................................  ................................................................................ And he saw the rest that it was good, And the land that it was pleasant; And he bowed his shoulder to bear, And was a tributary servant. ................................................................................  ................................................................................ And he saw a resting place that it was good, And the land that it was pleasant; And he bowed his shoulder to bear, And became a servant under taskwork. ................................................................................  ................................................................................ And he saw that rest was good, and the land that it was pleasant; and bowed his shoulder to bear, and became a servant to tribute. ................................................................................  ................................................................................ He saw a resting place, that it was good, the land, that it was pleasant. He bows his shoulder to the burden, and becomes a servant doing forced labor. ................................................................................  ................................................................................ And he seeth rest that it is good, And the land that it is pleasant, And he inclineth his shoulder to bear, And is to tribute a servant. ................................................................................ OT ................................................................................ Law ................................................................................ Torah ................................................................................ G ................................................................................ Gen ................................................................................ Ge ................................................................................ Gn ................................................................................ Genesis ................................................................................ Chapter ................................................................................ Chp ................................................................................ Ch ................................................................................ G ................................................................................ G ................................................................................ Verse ................................................................................ Ver. ................................................................................ Vs. ................................................................................ V ................................................................................ NIV ................................................................................ NAS ................................................................................ NASB ................................................................................ KJV ................................................................................ KJB ................................................................................ GWT ................................................................................ YLT ................................................................................ ASV ................................................................................ BBE ................................................................................ |
    |