  ................................................................................ When you work the ground, it will no longer yield its crops for you. You will be a restless wanderer on the earth." ................................................................................   ................................................................................ No longer will the ground yield good crops for you, no matter how hard you work! From now on you will be a homeless wanderer on the earth." ................................................................................  ................................................................................ When you work the ground, it shall no longer yield to you its strength. You shall be a fugitive and a wanderer on the earth.” ................................................................................   ................................................................................ "When you cultivate the ground, it will no longer yield its strength to you; you will be a vagrant and a wanderer on the earth." ................................................................................   ................................................................................ If you work the ground, it will never again give you its yield. You will be a restless wanderer on the earth." ................................................................................   ................................................................................ Whenever you work the ground, it will no longer yield its produce to you, and you'll wander throughout the earth as a fugitive." ................................................................................   ................................................................................ When you try to cultivate the ground it will no longer yield its best for you. You will be a homeless wanderer on the earth." ................................................................................   ................................................................................ When you farm the ground, it will no longer yield its best for you. You will be a fugitive, a wanderer on the earth." ................................................................................   ................................................................................ When you till the ground, it shall no longer yield unto you its strength; a fugitive and a wanderer shall you be in the earth. ................................................................................  ................................................................................ When thou tillest the ground, it shall not henceforth yield unto thee her strength; a fugitive and a vagabond shalt thou be in the earth. ................................................................................  ................................................................................ When you till the ground, it shall not from now on yield to you her strength; a fugitive and a vagabond shall you be in the earth. ................................................................................  ................................................................................ when thou tillest the ground, it shall not henceforth yield unto thee its strength; a fugitive and a wanderer shalt thou be in the earth. ................................................................................  ................................................................................ When thou shalt till it, it shall not yield to thee its fruit: a fugitive and vagabond shalt thou be upon the earth. ................................................................................  ................................................................................ When thou tillest the ground, it shall not henceforth yield thee its strength; a wanderer and fugitive shalt thou be on the earth. ................................................................................  ................................................................................ when thou tillest the ground, it shall not henceforth yield unto thee her strength; a fugitive and a wanderer shalt thou be in the earth. ................................................................................  ................................................................................ When thou tillest the ground, it shall not henceforth yield to thee its strength: A fugitive and a vagabond shalt thou be in the earth. ................................................................................  ................................................................................ From now on, when you till the ground, it won't yield its strength to you. You shall be a fugitive and a wanderer in the earth." ................................................................................  ................................................................................ when thou tillest the ground, it doth not add to give its strength to thee -- a wanderer, even a trembling one, thou art in the earth.' ................................................................................ OT ................................................................................ Law ................................................................................ Torah ................................................................................ G ................................................................................ Gen ................................................................................ Ge ................................................................................ Gn ................................................................................ Genesis ................................................................................ Chapter ................................................................................ Chp ................................................................................ Ch ................................................................................ G ................................................................................ G ................................................................................ Verse ................................................................................ Ver. ................................................................................ Vs. ................................................................................ V ................................................................................ NIV ................................................................................ NAS ................................................................................ NASB ................................................................................ KJV ................................................................................ KJB ................................................................................ GWT ................................................................................ YLT ................................................................................ ASV ................................................................................ BBE ................................................................................ |
    |