  ................................................................................ If you mistreat my daughters or if you take any wives besides my daughters, even though no one is with us, remember that God is a witness between you and me." ................................................................................   ................................................................................ If you mistreat my daughters or if you marry other wives, God will see it even if no one else does. He is a witness to this covenant between us. ................................................................................  ................................................................................ If you oppress my daughters, or if you take wives besides my daughters, although no one is with us, see, God is witness between you and me.” ................................................................................   ................................................................................ "If you mistreat my daughters, or if you take wives besides my daughters, although no man is with us, see, God is witness between you and me." ................................................................................   ................................................................................ If you mistreat my daughters or take other wives, though no one is with us, understand that God will be a witness between you and me." ................................................................................   ................................................................................ If you mistreat my daughters or if you take other wives besides them, though no one is watching us, keep in mind that God stands as a witness between you and me." ................................................................................   ................................................................................ If you mistreat my daughters or if you take wives besides my daughters, although no one else is with us, realize that God is witness to your actions." ................................................................................   ................................................................................ If you mistreat my daughters or marry other women behind my back, remember that God stands as a witness between you and me." ................................................................................   ................................................................................ If you shall afflict my daughters, or if you shall take other wives beside my daughters, no man is with us; see, God is witness between me and you. ................................................................................  ................................................................................ If thou shalt afflict my daughters, or if thou shalt take other wives beside my daughters, no man is with us; see, God is witness betwixt me and thee. ................................................................................  ................................................................................ If you shall afflict my daughters, or if you shall take other wives beside my daughters, no man is with us; see, God is witness between me and you. ................................................................................  ................................................................................ If thou shalt afflict my daughters, and if thou shalt take wives besides my daughters, no man is with us; see, God is witness betwixt me and thee. ................................................................................  ................................................................................ If thou afflict my daughters, and if thou bring in other wives over them: none is witness of our speech but God, who is present and beholdeth. ................................................................................  ................................................................................ if thou shouldest afflict my daughters, or if thou shouldest take wives besides my daughters, no man is with us; see, God is witness between me and thee! ................................................................................  ................................................................................ If thou shalt afflict my daughters, and if thou shalt take wives beside my daughters, no man is with us; see, God is witness betwixt me and thee. ................................................................................  ................................................................................ If thou shalt afflict my daughters, or if thou shalt take other wives besides my daughters; no man is with us; See, God is witness betwixt me and thee. ................................................................................  ................................................................................ If you afflict my daughters, or if you take wives besides my daughters, no man is with us; behold, God is witness between me and you." ................................................................................  ................................................................................ if thou afflict my daughters, or take wives beside my daughters -- there is no man with us -- see, God is witness between me and thee.' ................................................................................ OT ................................................................................ Law ................................................................................ Torah ................................................................................ G ................................................................................ Gen ................................................................................ Ge ................................................................................ Gn ................................................................................ Genesis ................................................................................ Chapter ................................................................................ Chp ................................................................................ Ch ................................................................................ G ................................................................................ G ................................................................................ Verse ................................................................................ Ver. ................................................................................ Vs. ................................................................................ V ................................................................................ NIV ................................................................................ NAS ................................................................................ NASB ................................................................................ KJV ................................................................................ KJB ................................................................................ GWT ................................................................................ YLT ................................................................................ ASV ................................................................................ BBE ................................................................................ |
    |