  ................................................................................ You didn't even let me kiss my grandchildren and my daughters goodbye. You have done a foolish thing. ................................................................................   ................................................................................ Why didn't you let me kiss my daughters and grandchildren and tell them good-bye? You have acted very foolishly! ................................................................................  ................................................................................ And why did you not permit me to kiss my sons and my daughters farewell? Now you have done foolishly. ................................................................................   ................................................................................ and did not allow me to kiss my sons and my daughters? Now you have done foolishly. ................................................................................   ................................................................................ but you didn't even let me kiss my grandchildren and my daughters. You have acted foolishly. ................................................................................   ................................................................................ As it is, you didn't even allow me to kiss my grandchildren and daughters goodbye! You've acted foolishly. ................................................................................   ................................................................................ You didn't even allow me to kiss my daughters and my grandchildren good-bye. You have acted foolishly! ................................................................................   ................................................................................ You didn't even let me kiss my grandchildren and my daughters. You've done a foolish thing. ................................................................................   ................................................................................ And have not allowed me to kiss my sons and my daughters? you have now done foolishly in so doing. ................................................................................  ................................................................................ And hast not suffered me to kiss my sons and my daughters? thou hast now done foolishly in so doing. ................................................................................  ................................................................................ And have not suffered me to kiss my sons and my daughters? you have now done foolishly in so doing. ................................................................................  ................................................................................ and didst not suffer me to kiss my sons and my daughters? now hast thou done foolishly. ................................................................................  ................................................................................ Thou hast not suffered me to kiss my sons and daughters: thou hast done foolishly: and now, indeed, ................................................................................  ................................................................................ and hast not suffered me to kiss my sons and my daughters? Now thou hast acted foolishly. ................................................................................  ................................................................................ and hast not suffered me to kiss my sons and my daughters? now hast thou done foolishly. ................................................................................  ................................................................................ And hast not suffered me to kiss my sons, and my daughters? thou hast now done foolishly in so doing. ................................................................................  ................................................................................ and didn't allow me to kiss my sons and my daughters? Now have you done foolishly. ................................................................................  ................................................................................ and hast not suffered me to kiss my sons and my daughters? -- now thou hast acted foolishly in doing so; ................................................................................ OT ................................................................................ Law ................................................................................ Torah ................................................................................ G ................................................................................ Gen ................................................................................ Ge ................................................................................ Gn ................................................................................ Genesis ................................................................................ Chapter ................................................................................ Chp ................................................................................ Ch ................................................................................ G ................................................................................ G ................................................................................ Verse ................................................................................ Ver. ................................................................................ Vs. ................................................................................ V ................................................................................ NIV ................................................................................ NAS ................................................................................ NASB ................................................................................ KJV ................................................................................ KJB ................................................................................ GWT ................................................................................ YLT ................................................................................ ASV ................................................................................ BBE ................................................................................ |
    |