  ................................................................................ Before they had gone to bed, all the men from every part of the city of Sodom--both young and old--surrounded the house. ................................................................................   ................................................................................ But before they retired for the night, all the men of Sodom, young and old, came from all over the city and surrounded the house. ................................................................................  ................................................................................ But before they lay down, the men of the city, the men of Sodom, both young and old, all the people to the last man, surrounded the house. ................................................................................   ................................................................................ Before they lay down, the men of the city, the men of Sodom, surrounded the house, both young and old, all the people from every quarter; ................................................................................   ................................................................................ Before they went to bed, the men of the city of Sodom, both young and old, the whole population, surrounded the house. ................................................................................   ................................................................................ Before they could lie down, all the men of Sodom and its outskirts, both young and old, surrounded the house. ................................................................................   ................................................................................ Before they could lie down to sleep, all the men--both young and old, from every part of the city of Sodom--surrounded the house. ................................................................................   ................................................................................ Before they had gone to bed, all the young and old male citizens of Sodom surrounded the house. ................................................................................   ................................................................................ But before they lay down, the men of the city, even the men of Sodom, surrounded the house, both old and young, all the people from every quarter: ................................................................................  ................................................................................ But before they lay down, the men of the city, even the men of Sodom, compassed the house round, both old and young, all the people from every quarter: ................................................................................  ................................................................................ But before they lay down, the men of the city, even the men of Sodom, compassed the house round, both old and young, all the people from every quarter: ................................................................................  ................................................................................ But before they lay down, the men of the city, even the men of Sodom, compassed the house round, both young and old, all the people from every quarter; ................................................................................  ................................................................................ But before they went to bed, the men of the city beset the house both young and old, all the people together. ................................................................................  ................................................................................ Before they lay down, the men of the city, the men of Sodom, surrounded the house, from the youngest to the oldest all the people from every quarter. ................................................................................  ................................................................................ But before they lay down, the men of the city, even the men of Sodom, compassed the house round, both young and old, all the people from every quarter; ................................................................................  ................................................................................ But before they lay down, the men of the city, even the men of Sodom, surrounded the house, both old and young, all the people from every quarter: ................................................................................  ................................................................................ But before they lay down, the men of the city, the men of Sodom, surrounded the house, both young and old, all the people from every quarter. ................................................................................  ................................................................................ Before they lie down, the men of the city -- men of Sodom -- have come round about against the house, from young even unto aged, all the people from the extremity; ................................................................................ OT ................................................................................ Law ................................................................................ Torah ................................................................................ G ................................................................................ Gen ................................................................................ Ge ................................................................................ Gn ................................................................................ Genesis ................................................................................ Chapter ................................................................................ Chp ................................................................................ Ch ................................................................................ G ................................................................................ G ................................................................................ Verse ................................................................................ Ver. ................................................................................ Vs. ................................................................................ V ................................................................................ NIV ................................................................................ NAS ................................................................................ NASB ................................................................................ KJV ................................................................................ KJB ................................................................................ GWT ................................................................................ YLT ................................................................................ ASV ................................................................................ BBE ................................................................................ |
    |