  ................................................................................ Then Ezra the priest stood up and said to them, "You have been unfaithful; you have married foreign women, adding to Israel's guilt. ................................................................................   ................................................................................ Then Ezra the priest stood and said to them: "You have committed a terrible sin. By marrying pagan women, you have increased Israel's guilt. ................................................................................  ................................................................................ And Ezra the priest stood up and said to them, “You have broken faith and married foreign women, and so increased the guilt of Israel. ................................................................................   ................................................................................ Then Ezra the priest stood up and said to them, "You have been unfaithful and have married foreign wives adding to the guilt of Israel. ................................................................................   ................................................................................ Then Ezra the priest stood up and said to them, "You have been unfaithful by marrying foreign women, adding to Israel's guilt. ................................................................................   ................................................................................ Ezra the priest stood up and spoke to them, "You have sinned by marrying foreign wives, thereby increasing the transgressions of Israel. ................................................................................   ................................................................................ Then Ezra the priest stood up and said to them, "You have behaved in an unfaithful manner by taking foreign wives! This has contributed to the guilt of Israel. ................................................................................   ................................................................................ Ezra the priest stood up and said to them, "You have been unfaithful by marrying foreign women, and now you have added to Israel's guilt. ................................................................................   ................................................................................ And Ezra the priest stood up, and said unto them, You have transgressed, and have taken foreign wives, to increase the trespass of Israel. ................................................................................  ................................................................................ And Ezra the priest stood up, and said unto them, Ye have transgressed, and have taken strange wives, to increase the trespass of Israel. ................................................................................  ................................................................................ And Ezra the priest stood up, and said to them, You have transgressed, and have taken strange wives, to increase the trespass of Israel. ................................................................................  ................................................................................ And Ezra the priest stood up, and said unto them, Ye have trespassed, and have married foreign women, to increase the guilt of Israel. ................................................................................  ................................................................................ And Esdras the priest stood up, and said to them: You have transgressed, and taken strange wives, to add to the sine of Israel. ................................................................................  ................................................................................ And Ezra the priest stood up and said to them, Ye have acted unfaithfully, and have taken foreign wives, to increase the trespass of Israel. ................................................................................  ................................................................................ And Ezra the priest stood up, and said unto them, Ye have trespassed, and have married strange women, to increase the guilt of Israel. ................................................................................  ................................................................................ And Ezra the priest stood up, and said to them, Ye have transgressed, and have taken foreign wives to increase the trespass of Israel. ................................................................................  ................................................................................ Ezra the priest stood up, and said to them, "You have trespassed, and have married foreign women, to increase the guilt of Israel. ................................................................................  ................................................................................ And Ezra the priest riseth, and saith unto them, 'Ye -- ye have trespassed, and ye settle strange women, to add to the guilt of Israel; ................................................................................ OT ................................................................................ History ................................................................................ Ezr. ................................................................................ Ez ................................................................................ Ezra ................................................................................ E ................................................................................ ................................................................................ Chapter ................................................................................ Chp ................................................................................ Ch ................................................................................ E ................................................................................ E ................................................................................ Verse ................................................................................ Ver. ................................................................................ Vs. ................................................................................ V ................................................................................ NIV ................................................................................ NAS ................................................................................ NASB ................................................................................ KJV ................................................................................ KJB ................................................................................ GWT ................................................................................ YLT ................................................................................ ASV ................................................................................ BBE ................................................................................ |
    |