  ................................................................................ When the girls returned to Reuel their father, he asked them, "Why have you returned so early today?" ................................................................................   ................................................................................ When the girls returned to Reuel, their father, he asked, "Why are you back so soon today?" ................................................................................  ................................................................................ When they came home to their father Reuel, he said, “How is it that you have come home so soon today?” ................................................................................   ................................................................................ When they came to Reuel their father, he said, "Why have you come back so soon today?" ................................................................................   ................................................................................ When they returned to their father Reuel he asked, "Why have you come back so quickly today?" ................................................................................   ................................................................................ When they returned to their father Reuel, he asked, "Why have you returned so quickly today?" ................................................................................   ................................................................................ So when they came home to their father Reuel, he asked, "Why have you come home so early today?" ................................................................................   ................................................................................ When they came back to their father Reuel, he asked them, "Why have you come home so early today?" ................................................................................   ................................................................................ And when they came to Reuel their father, he said, How is it that you are come so soon today? ................................................................................  ................................................................................ And when they came to Reuel their father, he said, How is it that ye are come so soon to day? ................................................................................  ................................................................................ And when they came to Reuel their father, he said, How is it that you are come so soon to day? ................................................................................  ................................................................................ And when they came to Reuel their father, he said, How is it that ye are come so soon to-day? ................................................................................  ................................................................................ And when they returned to Raguel their father, he said to them: Why are ye come sooner than usual? ................................................................................  ................................................................................ And when they came to Reuel their father, he said, Why are ye come so soon to-day? ................................................................................  ................................................................................ And when they came to Reuel their father, he said, How is it that ye are come so soon today? ................................................................................  ................................................................................ And when they came to Reuel their father, he said, How is it that you are come so soon to day? ................................................................................  ................................................................................ When they came to Reuel, their father, he said, "How is it that you have returned so early today?" ................................................................................  ................................................................................ And they come in to Reuel their father, and he saith, 'Wherefore have ye hastened to come in to-day?' ................................................................................ OT ................................................................................ Law ................................................................................ Torah ................................................................................ Exo. ................................................................................ Ex ................................................................................ exo ................................................................................ exd ................................................................................ e ................................................................................ exodus ................................................................................ ................................................................................ Chapter ................................................................................ Chp ................................................................................ Ch ................................................................................ E ................................................................................ E ................................................................................ Verse ................................................................................ Ver. ................................................................................ Vs. ................................................................................ V ................................................................................ NIV ................................................................................ NAS ................................................................................ NASB ................................................................................ KJV ................................................................................ KJB ................................................................................ GWT ................................................................................ YLT ................................................................................ ASV ................................................................................ BBE ................................................................................ |
    |