  ................................................................................ But he went only as far as the king's gate, because no one clothed in sackcloth was allowed to enter it. ................................................................................   ................................................................................ He went as far as the gate of the palace, for no one was allowed to enter the palace gate while wearing clothes of mourning. ................................................................................  ................................................................................ He went up to the entrance of the king’s gate, for no one was allowed to enter the king’s gate clothed in sackcloth. ................................................................................   ................................................................................ He went as far as the king's gate, for no one was to enter the king's gate clothed in sackcloth. ................................................................................   ................................................................................ He only went as far as the King's Gate, since the law prohibited anyone wearing sackcloth from entering the King's Gate. ................................................................................   ................................................................................ He came as far as the front of the king's gate, because no one was allowed to enter the king's gate clothed in sackcloth. ................................................................................   ................................................................................ But he went no further than the king's gate, for no one was permitted to enter the king's gate clothed in sackcloth. ................................................................................   ................................................................................ He even went right up to the king's gate. (No one could enter it wearing sackcloth.) ................................................................................   ................................................................................ And came even before the king's gate: for none might enter into the king's gate clothed with sackcloth. ................................................................................  ................................................................................ And came even before the king's gate: for none might enter into the king's gate clothed with sackcloth. ................................................................................  ................................................................................ And came even before the king's gate: for none might enter into the king's gate clothed with sackcloth. ................................................................................  ................................................................................ and he came even before the king's gate: for none might enter within the king's gate clothed with sackcloth. ................................................................................  ................................................................................ And he came lamenting in this manner even to the gate of the palace: for no one clothed with sackcloth might enter the king's court. ................................................................................  ................................................................................ and came even before the king's gate; for none might enter into the king's gate clothed with sackcloth. ................................................................................  ................................................................................ and he came even before the king's gate: for none might enter within the king's gate clothed with sackcloth. ................................................................................  ................................................................................ And came even before the king's gate: for none might enter into the king's gate clothed with sackcloth. ................................................................................  ................................................................................ He came even before the king's gate, for no one is allowed inside the king's gate clothed with sackcloth. ................................................................................  ................................................................................ and he cometh in unto the front of the gate of the king, but none is to come in unto the gate of the king with a sackcloth-garment. ................................................................................ OT ................................................................................ History ................................................................................ Est ................................................................................ Esth. ................................................................................ Es ................................................................................ Esthe ................................................................................ E ................................................................................ ................................................................................ Chapter ................................................................................ Chp ................................................................................ Ch ................................................................................ E ................................................................................ E ................................................................................ Verse ................................................................................ Ver. ................................................................................ Vs. ................................................................................ V ................................................................................ NIV ................................................................................ NAS ................................................................................ NASB ................................................................................ KJV ................................................................................ KJB ................................................................................ GWT ................................................................................ YLT ................................................................................ ASV ................................................................................ BBE ................................................................................ |
    |