................................................................................ While you were watching, a rock was cut out, but not by human hands. It struck the statue on its feet of iron and clay and smashed them.
................................................................................
................................................................................ As you watched, a rock was cut from a mountain, but not by human hands. It struck the feet of iron and clay, smashing them to bits.
................................................................................
................................................................................ As you looked, a stone was cut out by no human hand, and it struck the image on its feet of iron and clay, and broke them in pieces.
................................................................................
................................................................................ "You continued looking until a stone was cut out without hands, and it struck the statue on its feet of iron and clay and crushed them.
................................................................................
................................................................................ As you were watching, a stone broke off without a hand touching it, struck the statue on its feet of iron and fired clay, and crushed them.
................................................................................
................................................................................ "As you were watching, a rock was quarried—but not with human hands—and it struck the iron and clay feet of the statue, breaking them to pieces.
................................................................................
................................................................................ You were watching as a stone was cut out, but not by human hands. It struck the statue on its iron and clay feet, breaking them in pieces.
................................................................................
................................................................................ While you were watching, a stone was cut out, but not by humans. It struck the statue's iron-and-clay feet and smashed them.
................................................................................
................................................................................ You saw till a stone was cut out without hands, which struck the image upon its feet that were of iron and clay, and broke them to pieces.
................................................................................
................................................................................ Thou sawest till that a stone was cut out without hands, which smote the image upon his feet that were of iron and clay, and brake them to pieces.
................................................................................
................................................................................ You saw till that a stone was cut out without hands, which smote the image on his feet that were of iron and clay, and broke them to pieces.
................................................................................
................................................................................ Thou sawest till that a stone was cut out without hands, which smote the image upon its feet that were of iron and clay, and brake them in pieces.
................................................................................
................................................................................ Thus thou sawest, till a stone was cut out of a mountain without hands: and it struck the statue upon the feet thereof that were of iron and of clay, and broke them in pieces.
................................................................................
................................................................................ Thou sawest till a stone was cut out without hands; and it smote the image upon its feet of iron and clay, and broke them to pieces.
................................................................................
................................................................................ Thou sawest till that a stone was cut out without hands, which smote the image upon his feet that were of iron and clay, and brake them in pieces.
................................................................................
................................................................................ Thou sawest till a stone was cut out without hands, which smote the image upon his feet that were of iron and clay, and broke them to pieces.
................................................................................
................................................................................ You saw until a stone was cut out without hands, which struck the image on its feet that were of iron and clay, and broke them in pieces.
................................................................................
................................................................................ Thou wast looking till that a stone hath been cut out without hands, and it hath smitten the image on its feet, that are of iron and of clay, and it hath broken them small;
................................................................................
OT
................................................................................
Prophets
................................................................................
Dan.
................................................................................
Da
................................................................................
Dn
................................................................................
Dl
................................................................................
d
................................................................................
................................................................................
Chapter
................................................................................
Chp
................................................................................
Ch
................................................................................
D
................................................................................
D
................................................................................
Verse
................................................................................
Ver.
................................................................................
Vs.
................................................................................
V
................................................................................
NIV
................................................................................
NAS
................................................................................
NASB
................................................................................
KJV
................................................................................
KJB
................................................................................
GWT
................................................................................
YLT
................................................................................
ASV
................................................................................
BBE
................................................................................