  ................................................................................ You learned it from Epaphras, our dear fellow servant, who is a faithful minister of Christ on our behalf, ................................................................................   ................................................................................ You learned about the Good News from Epaphras, our beloved co-worker. He is Christ's faithful servant, and he is helping us on your behalf. ................................................................................  ................................................................................ just as you learned it from Epaphras our beloved fellow servant. He is a faithful minister of Christ on your behalf ................................................................................   ................................................................................ just as you learned it from Epaphras, our beloved fellow bond-servant, who is a faithful servant of Christ on our behalf, ................................................................................   ................................................................................ You learned this from Epaphras, our dearly loved fellow slave. He is a faithful servant of the Messiah on your behalf, ................................................................................   ................................................................................ You learned about this gospel from Epaphras, our dear fellow servant, who is a faithful minister of the Messiah on your behalf. ................................................................................   ................................................................................ You learned the gospel from Epaphras, our dear fellow slave--a faithful minister of Christ on our behalf-- ................................................................................   ................................................................................ You learned about this Good News from Epaphras, our dear fellow servant. He is taking your place here as a trustworthy deacon for Christ ................................................................................   ................................................................................ As you also learned of Epaphras our dear fellow servant, who is for you a faithful minister of Christ; ................................................................................  ................................................................................ As ye also learned of Epaphras our dear fellowservant, who is for you a faithful minister of Christ; ................................................................................  ................................................................................ As you also learned of Epaphras our dear fellow servant, who is for you a faithful minister of Christ; ................................................................................  ................................................................................ even as ye learned of Epaphras our beloved fellow-servant, who is a faithful minister of Christ on our behalf, ................................................................................  ................................................................................ As you learned of Epaphras, our most beloved fellow servant, who is for you a faithful minister of Christ Jesus; ................................................................................  ................................................................................ even as ye learned from Epaphras our beloved fellow-bondman, who is a faithful minister of Christ for you, ................................................................................  ................................................................................ even as ye learned of Epaphras our beloved fellow-servant, who is a faithful minister of Christ on our behalf, ................................................................................  ................................................................................ As ye also learned from Epaphras our dear fellow-servant, who is for you a faithful minister of Christ; ................................................................................  ................................................................................ as you learned it from Epaphras our dearly-loved fellow servant. He is to you a faithful minister of Christ in our stead, ................................................................................  ................................................................................ even as you learned of Epaphras our beloved fellow servant, who is a faithful servant of Christ on our behalf, ................................................................................  ................................................................................ as ye also learned from Epaphras, our beloved fellow-servant, who is for you a faithful ministrant of the Christ, ................................................................................ NT ................................................................................ Letters ................................................................................ Epistle ................................................................................ Epistles ................................................................................ Coloss. ................................................................................ Col ................................................................................ Co ................................................................................ C ................................................................................ Colo ................................................................................ Colos ................................................................................ ................................................................................ Chapter ................................................................................ Chp ................................................................................ Ch ................................................................................ C ................................................................................ C ................................................................................ Verse ................................................................................ Ver. ................................................................................ Vs. ................................................................................ V ................................................................................ NIV ................................................................................ NAS ................................................................................ NASB ................................................................................ KJV ................................................................................ KJB ................................................................................ GWT ................................................................................ YLT ................................................................................ ASV ................................................................................ BBE ................................................................................ |
    |