  ................................................................................ Once you were alienated from God and were enemies in your minds because of your evil behavior. ................................................................................   ................................................................................ This includes you who were once far away from God. You were his enemies, separated from him by your evil thoughts and actions. ................................................................................  ................................................................................ And you, who once were alienated and hostile in mind, doing evil deeds, ................................................................................   ................................................................................ And although you were formerly alienated and hostile in mind, engaged in evil deeds, ................................................................................   ................................................................................ Once you were alienated and hostile in your minds because of your evil actions. ................................................................................   ................................................................................ You who were once alienated with a hostile attitude, doing evil, ................................................................................   ................................................................................ And you were at one time strangers and enemies in your minds as expressed through your evil deeds, ................................................................................   ................................................................................ Once you were separated from God. The evil things you did showed your hostile attitude. ................................................................................   ................................................................................ And you, that were once alienated and enemies in your mind by wicked works, yet now has he reconciled ................................................................................  ................................................................................ And you, that were sometime alienated and enemies in your mind by wicked works, yet now hath he reconciled ................................................................................  ................................................................................ And you, that were sometime alienated and enemies in your mind by wicked works, yet now has he reconciled ................................................................................  ................................................................................ And you, being in time past alienated and enemies in your mind in your evil works, ................................................................................  ................................................................................ And you, whereas you were some time alienated and enemies in mind in evil works: ................................................................................  ................................................................................ And you, who once were alienated and enemies in mind by wicked works, yet now has it reconciled ................................................................................  ................................................................................ And you, being in time past alienated and enemies in your mind in your evil works, yet now hath he reconciled ................................................................................  ................................................................................ And you, that were formerly alienated and enemies in your mind by wicked works, yet now hath he reconciled, ................................................................................  ................................................................................ And you, estranged as you once were and even hostile in your minds, amidst your evil deeds, ................................................................................  ................................................................................ You, being in past times alienated and enemies in your mind in your evil works, ................................................................................  ................................................................................ And you -- once being alienated, and enemies in the mind, in the evil works, yet now did he reconcile, ................................................................................ NT ................................................................................ Letters ................................................................................ Epistle ................................................................................ Epistles ................................................................................ Coloss. ................................................................................ Col ................................................................................ Co ................................................................................ C ................................................................................ Colo ................................................................................ Colos ................................................................................ ................................................................................ Chapter ................................................................................ Chp ................................................................................ Ch ................................................................................ C ................................................................................ C ................................................................................ Verse ................................................................................ Ver. ................................................................................ Vs. ................................................................................ V ................................................................................ NIV ................................................................................ NAS ................................................................................ NASB ................................................................................ KJV ................................................................................ KJB ................................................................................ GWT ................................................................................ YLT ................................................................................ ASV ................................................................................ BBE ................................................................................ |
    |