  ................................................................................ So the LORD relented. "This will not happen either," the Sovereign LORD said. ................................................................................   ................................................................................ Then the LORD relented from this plan, too. "I will not do that either," said the Sovereign LORD. ................................................................................  ................................................................................ The LORD relented concerning this: “This also shall not be,” said the Lord GOD. ................................................................................   ................................................................................ The LORD changed His mind about this. "This too shall not be," said the Lord GOD. ................................................................................   ................................................................................ The LORD relented concerning this. "This will not happen either," said the Lord GOD. ................................................................................   ................................................................................ So the LORD relented from this. "This will not happen, either," said the Lord GOD. ................................................................................   ................................................................................ The LORD decided not to do this. The sovereign LORD said, "This will not happen either." ................................................................................   ................................................................................ The LORD changed his plans about this. "This won't happen either," the Almighty LORD said. ................................................................................   ................................................................................ The LORD relented concerning this: This also shall not be, says the Lord GOD. ................................................................................  ................................................................................ The LORD repented for this: This also shall not be, saith the Lord GOD. ................................................................................  ................................................................................ The LORD repented for this: This also shall not be, said the Lord GOD. ................................................................................  ................................................................................ Jehovah repented concerning this: this also shall not be, saith the Lord Jehovah. ................................................................................  ................................................................................ The Lord had pity upon this. Yea this also shall not be, said the Lord God. ................................................................................  ................................................................................ Jehovah repented for this: This also shall not be, said the Lord Jehovah. ................................................................................  ................................................................................ The LORD repented concerning this: This also shall not be, saith the Lord GOD. ................................................................................  ................................................................................ The LORD repented for this: This also shall not be, saith the Lord GOD. ................................................................................  ................................................................................ Yahweh relented concerning this. "This also shall not be," says the Lord Yahweh. ................................................................................  ................................................................................ Jehovah hath repented of this, 'It also shall not be,' said the Lord Jehovah. ................................................................................ OT ................................................................................ Prophets ................................................................................ Amo. ................................................................................ Am ................................................................................ A ................................................................................ ................................................................................ Chapter ................................................................................ Chp ................................................................................ Ch ................................................................................ A ................................................................................ A ................................................................................ Verse ................................................................................ Ver. ................................................................................ Vs. ................................................................................ V ................................................................................ NIV ................................................................................ NAS ................................................................................ NASB ................................................................................ KJV ................................................................................ KJB ................................................................................ GWT ................................................................................ YLT ................................................................................ ASV ................................................................................ BBE ................................................................................ |
    |