  ................................................................................ The Jews objected, so I was compelled to make an appeal to Caesar. I certainly did not intend to bring any charge against my own people. ................................................................................   ................................................................................ But when the Jewish leaders protested the decision, I felt it necessary to appeal to Caesar, even though I had no desire to press charges against my own people. ................................................................................  ................................................................................ But because the Jews objected, I was compelled to appeal to Caesar—though I had no charge to bring against my nation. ................................................................................   ................................................................................ "But when the Jews objected, I was forced to appeal to Caesar, not that I had any accusation against my nation. ................................................................................   ................................................................................ Because the Jews objected, I was compelled to appeal to Caesar; it was not as though I had any accusation against my nation. ................................................................................   ................................................................................ But the Jews objected and forced me to appeal to the emperor, even though I have no countercharge to bring against my own people. ................................................................................   ................................................................................ But when the Jews objected, I was forced to appeal to Caesar--not that I had some charge to bring against my own people. ................................................................................   ................................................................................ But when the Jews objected, I was forced to appeal my case to the emperor. That doesn't mean I have any charges to bring against my own people. ................................................................................   ................................................................................ But when the Jews spoke against it, I was constrained to appeal unto Caesar; not that I had anything to accuse my nation of. ................................................................................  ................................................................................ But when the Jews spake against it, I was constrained to appeal unto Caesar; not that I had ought to accuse my nation of. ................................................................................  ................................................................................ But when the Jews spoke against it, I was constrained to appeal to Caesar; not that I had ought to accuse my nation of. ................................................................................  ................................................................................ But when the Jews spake against it, I was constrained to appeal unto Caesar; not that I had aught whereof to accuse my nation. ................................................................................  ................................................................................ But the Jews contradicting it, I was constrained to appeal unto Caesar; not that I had any thing to accuse my nation of. ................................................................................  ................................................................................ But the Jews speaking against it, I was compelled to appeal to Caesar, not as having anything to accuse my nation of. ................................................................................  ................................................................................ But when the Jews spake against it, I was constrained to appeal unto Caesar; not that I had aught to accuse my nation of. ................................................................................  ................................................................................ But when the Jews spoke against it, I was constrained to appeal to Cesar; not that I had aught to accuse my nation of. ................................................................................  ................................................................................ But, at last, the opposition of the Jews compelled me to appeal to Caesar; not however that I had any charge to bring against my nation. ................................................................................  ................................................................................ But when the Jews spoke against it, I was constrained to appeal to Caesar, not that I had anything about which to accuse my nation. ................................................................................  ................................................................................ and the Jews having spoken against it, I was constrained to appeal unto Caesar -- not as having anything to accuse my nation of; ................................................................................ NT ................................................................................ Apostles ................................................................................ Acts ................................................................................ of ................................................................................ the ................................................................................ Apostles ................................................................................ Ac ................................................................................ Act ................................................................................ A ................................................................................ ................................................................................ Chapter ................................................................................ Chp ................................................................................ Ch ................................................................................ A ................................................................................ A ................................................................................ Verse ................................................................................ Ver. ................................................................................ Vs. ................................................................................ V ................................................................................ NIV ................................................................................ NAS ................................................................................ NASB ................................................................................ KJV ................................................................................ KJB ................................................................................ GWT ................................................................................ YLT ................................................................................ ASV ................................................................................ BBE ................................................................................ |
    |