  ................................................................................ After three months we put out to sea in a ship that had wintered in the island--it was an Alexandrian ship with the figurehead of the twin gods Castor and Pollux. ................................................................................   ................................................................................ It was three months after the shipwreck that we set sail on another ship that had wintered at the island--an Alexandrian ship with the twin gods as its figurehead. ................................................................................  ................................................................................ After three months we set sail in a ship that had wintered in the island, a ship of Alexandria, with the twin gods as a figurehead. ................................................................................   ................................................................................ At the end of three months we set sail on an Alexandrian ship which had wintered at the island, and which had the Twin Brothers for its figurehead. ................................................................................   ................................................................................ After three months we set sail in an Alexandrian ship that had wintered at the island, with the Twin Brothers as its figurehead. ................................................................................   ................................................................................ Three months later, we continued our sailing onboard an Alexandrian ship that had spent the winter at the island. It had the Twin Brothers as its figurehead. ................................................................................   ................................................................................ After three months we put out to sea in an Alexandrian ship that had wintered at the island and had the "Heavenly Twins" as its figurehead. ................................................................................   ................................................................................ After three months we sailed on an Alexandrian ship that had spent the winter at the island. The ship had the gods Castor and Pollux carved on its front. ................................................................................   ................................................................................ And after three months we departed in a ship of Alexandria, which had wintered in the isle, whose sign was Castor and Pollux. ................................................................................  ................................................................................ And after three months we departed in a ship of Alexandria, which had wintered in the isle, whose sign was Castor and Pollux. ................................................................................  ................................................................................ And after three months we departed in a ship of Alexandria, which had wintered in the isle, whose sign was Castor and Pollux. ................................................................................  ................................................................................ And after three months we set sail in a ship of Alexandria which had wintered in the island, whose sign was The Twin Brothers. ................................................................................  ................................................................................ And after three months, we sailed in a ship of Alexandria, that had wintered in the island, whose sign was the Castors. ................................................................................  ................................................................................ And after three months we sailed in a ship which had wintered in the island, an Alexandrian, with the Dioscuri for its ensign. ................................................................................  ................................................................................ And after three months we set sail in a ship of Alexandria, which had wintered in the island, whose sign was The Twin Brothers. ................................................................................  ................................................................................ And after three months we departed in a ship of Alexandria, which had wintered in the isle, whose sign was Castor and Pollux. ................................................................................  ................................................................................ Three months passed before we set sail in an Alexandrian vessel, called the 'Twin Brothers,' which had wintered at the island. ................................................................................  ................................................................................ After three months, we set sail in a ship of Alexandria which had wintered in the island, whose sign was "The Twin Brothers." ................................................................................  ................................................................................ And after three months, we set sail in a ship (that had wintered in the isle) of Alexandria, with the sign Dioscuri, ................................................................................ NT ................................................................................ Apostles ................................................................................ Acts ................................................................................ of ................................................................................ the ................................................................................ Apostles ................................................................................ Ac ................................................................................ Act ................................................................................ A ................................................................................ ................................................................................ Chapter ................................................................................ Chp ................................................................................ Ch ................................................................................ A ................................................................................ A ................................................................................ Verse ................................................................................ Ver. ................................................................................ Vs. ................................................................................ V ................................................................................ NIV ................................................................................ NAS ................................................................................ NASB ................................................................................ KJV ................................................................................ KJB ................................................................................ GWT ................................................................................ YLT ................................................................................ ASV ................................................................................ BBE ................................................................................ |
    |