  ................................................................................ After they left the room, they began saying to one another, "This man is not doing anything that deserves death or imprisonment." ................................................................................   ................................................................................ As they went out, they talked it over and agreed, "This man hasn't done anything to deserve death or imprisonment." ................................................................................  ................................................................................ And when they had withdrawn, they said to one another, “This man is doing nothing to deserve death or imprisonment.” ................................................................................   ................................................................................ and when they had gone aside, they began talking to one another, saying, "This man is not doing anything worthy of death or imprisonment." ................................................................................   ................................................................................ and when they had left they talked with each other and said, "This man is doing nothing that deserves death or chains." ................................................................................   ................................................................................ As they were leaving, they began to say to each other, "This man hasn't been doing anything to deserve death or imprisonment." ................................................................................   ................................................................................ and as they were leaving they said to one another, "This man is not doing anything deserving death or imprisonment." ................................................................................   ................................................................................ As they were leaving, they said to each other, "This man isn't doing anything for which he deserves to die or be put in prison." ................................................................................   ................................................................................ And when they were gone aside, they talked between themselves, saying, This man does nothing worthy of death or of bonds. ................................................................................  ................................................................................ And when they were gone aside, they talked between themselves, saying, This man doeth nothing worthy of death or of bonds. ................................................................................  ................................................................................ And when they were gone aside, they talked between themselves, saying, This man does nothing worthy of death or of bonds. ................................................................................  ................................................................................ and when they had withdrawn, they spake one to another, saying, This man doeth nothing worthy of death or of bonds. ................................................................................  ................................................................................ And when they were gone aside, they spoke among themselves, saying: This man hath done nothing worthy of death or of bands. ................................................................................  ................................................................................ and having gone apart, they spoke to one another saying, This man does nothing worthy of death or of bonds. ................................................................................  ................................................................................ and when they had withdrawn, they spake one to another, saying, This man doeth nothing worthy of death or of bonds. ................................................................................  ................................................................................ And when they had gone aside, they talked between themselves, saying, This man doeth nothing worthy of death, or of bonds. ................................................................................  ................................................................................ and, having withdrawn, they talked to one another and said, "This man is doing nothing for which he deserves death or imprisonment." ................................................................................  ................................................................................ When they had withdrawn, they spoke one to another, saying, "This man does nothing worthy of death or of bonds." ................................................................................  ................................................................................ and having withdrawn, they were speaking unto one another, saying -- 'This man doth nothing worthy of death or of bonds;' ................................................................................ NT ................................................................................ Apostles ................................................................................ Acts ................................................................................ of ................................................................................ the ................................................................................ Apostles ................................................................................ Ac ................................................................................ Act ................................................................................ A ................................................................................ ................................................................................ Chapter ................................................................................ Chp ................................................................................ Ch ................................................................................ A ................................................................................ A ................................................................................ Verse ................................................................................ Ver. ................................................................................ Vs. ................................................................................ V ................................................................................ NIV ................................................................................ NAS ................................................................................ NASB ................................................................................ KJV ................................................................................ KJB ................................................................................ GWT ................................................................................ YLT ................................................................................ ASV ................................................................................ BBE ................................................................................ |
    |