  ................................................................................ (They had previously seen Trophimus the Ephesian in the city with Paul and assumed that Paul had brought him into the temple.) ................................................................................   ................................................................................ (For earlier that day they had seen him in the city with Trophimus, a Gentile from Ephesus, and they assumed Paul had taken him into the Temple.) ................................................................................  ................................................................................ For they had previously seen Trophimus the Ephesian with him in the city, and they supposed that Paul had brought him into the temple. ................................................................................   ................................................................................ For they had previously seen Trophimus the Ephesian in the city with him, and they supposed that Paul had brought him into the temple. ................................................................................   ................................................................................ For they had previously seen Trophimus the Ephesian in the city with him, and they supposed that Paul had brought him into the temple complex. ................................................................................   ................................................................................ For they had earlier seen Trophimus the Ephesian in the city with him and assumed that Paul had taken him into the Temple. ................................................................................   ................................................................................ (For they had seen Trophimus the Ephesian in the city with him previously, and they assumed Paul had brought him into the inner temple courts.) ................................................................................   ................................................................................ They had seen Trophimus from Ephesus with him in the city earlier and thought Paul had taken him into the temple courtyard. ................................................................................   ................................................................................ (For they had seen before with him in the city Trophimus an Ephesian, whom they supposed that Paul had brought into the temple.) ................................................................................  ................................................................................ (For they had seen before with him in the city Trophimus an Ephesian, whom they supposed that Paul had brought into the temple.) ................................................................................  ................................................................................ (For they had seen before with him in the city Trophimus an Ephesian, whom they supposed that Paul had brought into the temple.) ................................................................................  ................................................................................ For they had before seen with him in the city Trophimus the Ephesian, whom they supposed that Paul had brought into the temple. ................................................................................  ................................................................................ (For they had seen Trophimus the Ephesian in the city with him, whom they supposed that Paul had brought into the temple.) ................................................................................  ................................................................................ For they had before seen Trophimus the Ephesian with him in the city, whom they supposed that Paul had brought into the temple. ................................................................................  ................................................................................ For they had before seen with him in the city Trophimus the Ephesian, whom they supposed that Paul had brought into the temple. ................................................................................  ................................................................................ (For they had seen before with him in the city, Trophimus, an Ephesian, whom they supposed that Paul had brought into the temple.) ................................................................................  ................................................................................ ................................................................................  ................................................................................ For they had seen Trophimus, the Ephesian, with him in the city, and they supposed that Paul had brought him into the temple. ................................................................................  ................................................................................ for they had seen before Trophimus, the Ephesian, in the city with him, whom they were supposing that Paul brought into the temple. ................................................................................ NT ................................................................................ Apostles ................................................................................ Acts ................................................................................ of ................................................................................ the ................................................................................ Apostles ................................................................................ Ac ................................................................................ Act ................................................................................ A ................................................................................ ................................................................................ Chapter ................................................................................ Chp ................................................................................ Ch ................................................................................ A ................................................................................ A ................................................................................ Verse ................................................................................ Ver. ................................................................................ Vs. ................................................................................ V ................................................................................ NIV ................................................................................ NAS ................................................................................ NASB ................................................................................ KJV ................................................................................ KJB ................................................................................ GWT ................................................................................ YLT ................................................................................ ASV ................................................................................ BBE ................................................................................ |
    |