  ................................................................................ When they arrived, he said to them: "You know how I lived the whole time I was with you, from the first day I came into the province of Asia. ................................................................................   ................................................................................ When they arrived he declared, "You know that from the day I set foot in the province of Asia until now ................................................................................  ................................................................................ And when they came to him, he said to them: “You yourselves know how I lived among you the whole time from the first day that I set foot in Asia, ................................................................................   ................................................................................ And when they had come to him, he said to them, "You yourselves know, from the first day that I set foot in Asia, how I was with you the whole time, ................................................................................   ................................................................................ And when they came to him, he said to them: "You know, from the first day I set foot in Asia, how I was with you the whole time-- ................................................................................   ................................................................................ When they came to him, he told them, "You know how I lived among you the entire time from the first day I set foot in Asia. ................................................................................   ................................................................................ When they arrived, he said to them, "You yourselves know how I lived the whole time I was with you, from the first day I set foot in the province of Asia, ................................................................................   ................................................................................ When they were with him, he said to them, "You know how I spent all my time with you from the first day I arrived in the province of Asia. ................................................................................   ................................................................................ And when they were come to him, he said unto them, You know, from the first day that I came into Asia, after what manner I have been with you at all times, ................................................................................  ................................................................................ And when they were come to him, he said unto them, Ye know, from the first day that I came into Asia, after what manner I have been with you at all seasons, ................................................................................  ................................................................................ And when they were come to him, he said to them, You know, from the first day that I came into Asia, after what manner I have been with you at all seasons, ................................................................................  ................................................................................ And when they were come to him, he said unto them, Ye yourselves know, from the first day that I set foot in Asia, after what manner I was with you all the time, ................................................................................  ................................................................................ And when they were come to him, and were together, he said to them: You know from the first day that I came into Asia, in what manner I have been with you, for all the time, ................................................................................  ................................................................................ And when they were come to him, he said to them, Ye know how I was with you all the time from the first day that I arrived in Asia, ................................................................................  ................................................................................ And when they were come to him, he said unto them, Ye yourselves know, from the first day that I set foot in Asia, after what manner I was with you all the time, ................................................................................  ................................................................................ And when they had come to him, he said to them, Ye know, from the first day that I came into Asia, after what manner I have been with you at all seasons, ................................................................................  ................................................................................ Upon their arrival he said to them, "You Elders well know, from the first day of my setting foot in the province of Asia, the kind of life I lived among you the whole time, ................................................................................  ................................................................................ When they had come to him, he said to them, "You yourselves know, from the first day that I set foot in Asia, how I was with you all the time, ................................................................................  ................................................................................ and when they were come unto him, he said to them, 'Ye -- ye know from the first day in which I came to Asia, how, with you at all times I was; ................................................................................ NT ................................................................................ Apostles ................................................................................ Acts ................................................................................ of ................................................................................ the ................................................................................ Apostles ................................................................................ Ac ................................................................................ Act ................................................................................ A ................................................................................ ................................................................................ Chapter ................................................................................ Chp ................................................................................ Ch ................................................................................ A ................................................................................ A ................................................................................ Verse ................................................................................ Ver. ................................................................................ Vs. ................................................................................ V ................................................................................ NIV ................................................................................ NAS ................................................................................ NASB ................................................................................ KJV ................................................................................ KJB ................................................................................ GWT ................................................................................ YLT ................................................................................ ASV ................................................................................ BBE ................................................................................ |
    |