  ................................................................................ He sent two of his helpers, Timothy and Erastus, to Macedonia, while he stayed in the province of Asia a little longer. ................................................................................   ................................................................................ He sent his two assistants, Timothy and Erastus, ahead to Macedonia while he stayed awhile longer in the province of Asia. ................................................................................  ................................................................................ And having sent into Macedonia two of his helpers, Timothy and Erastus, he himself stayed in Asia for a while. ................................................................................   ................................................................................ And having sent into Macedonia two of those who ministered to him, Timothy and Erastus, he himself stayed in Asia for a while. ................................................................................   ................................................................................ So after sending two of those who assisted him, Timothy and Erastus, to Macedonia, he himself stayed in Asia for a while. ................................................................................   ................................................................................ Then he sent two of his helpers, Timothy and Erastus, to Macedonia, while he himself stayed in Asia a while longer. ................................................................................   ................................................................................ So after sending two of his assistants, Timothy and Erastus, to Macedonia, he himself stayed on for a while in the province of Asia. ................................................................................   ................................................................................ So he sent two of his helpers, Timothy and Erastus, to Macedonia, while he stayed longer in the province of Asia. ................................................................................   ................................................................................ So he sent into Macedonia two of them that ministered unto him, Timothy and Erastus; but he himself stayed in Asia for a time. ................................................................................  ................................................................................ So he sent into Macedonia two of them that ministered unto him, Timotheus and Erastus; but he himself stayed in Asia for a season. ................................................................................  ................................................................................ So he sent into Macedonia two of them that ministered to him, Timotheus and Erastus; but he himself stayed in Asia for a season. ................................................................................  ................................................................................ And having sent into Macedonia two of them that ministered unto him, Timothy and Erastus, he himself stayed in Asia for a while. ................................................................................  ................................................................................ And sending into Macedonia two of them that ministered to him, Timothy and Erastus, he himself remained for a time in Asia. ................................................................................  ................................................................................ And having sent into Macedonia two of those ministering to him, Timotheus and Erastus, he remained himself awhile in Asia. ................................................................................  ................................................................................ And having sent into Macedonia two of them that ministered unto him, Timothy and Erastus, he himself stayed in Asia for a while. ................................................................................  ................................................................................ So he sent into Macedonia two of them that ministered to him, Timothy and Erastus; but he himself stayed in Asia for a season. ................................................................................  ................................................................................ But he sent two of his assistants, Timothy and Erastus, to Macedonia, while he himself remained for a while in Roman Asia. ................................................................................  ................................................................................ Having sent into Macedonia two of those who served him, Timothy and Erastus, he himself stayed in Asia for a while. ................................................................................  ................................................................................ and having sent to Macedonia two of those ministering to him -- Timotheus and Erastus -- he himself stayed a time in Asia. ................................................................................ NT ................................................................................ Apostles ................................................................................ Acts ................................................................................ of ................................................................................ the ................................................................................ Apostles ................................................................................ Ac ................................................................................ Act ................................................................................ A ................................................................................ ................................................................................ Chapter ................................................................................ Chp ................................................................................ Ch ................................................................................ A ................................................................................ A ................................................................................ Verse ................................................................................ Ver. ................................................................................ Vs. ................................................................................ V ................................................................................ NIV ................................................................................ NAS ................................................................................ NASB ................................................................................ KJV ................................................................................ KJB ................................................................................ GWT ................................................................................ YLT ................................................................................ ASV ................................................................................ BBE ................................................................................ |
    |