  ................................................................................ But as he left, he promised, "I will come back if it is God's will." Then he set sail from Ephesus. ................................................................................   ................................................................................ As he left, however, he said, "I will come back later, God willing." Then he set sail from Ephesus. ................................................................................  ................................................................................ But on taking leave of them he said, “I will return to you if God wills,” and he set sail from Ephesus. ................................................................................   ................................................................................ but taking leave of them and saying, "I will return to you again if God wills," he set sail from Ephesus. ................................................................................   ................................................................................ but he said good-bye and stated, "I'll come back to you again, if God wills." Then he set sail from Ephesus. ................................................................................   ................................................................................ As he told them goodbye, he said, "I will come back to you again if it is God's will." Then he set sail from Ephesus. ................................................................................   ................................................................................ but said farewell to them and added, "I will come back to you again if God wills." Then he set sail from Ephesus, ................................................................................   ................................................................................ As he left, he told them, "I'll come back to visit you if God wants me to." Paul took a boat from Ephesus ................................................................................   ................................................................................ But bade them farewell, saying, I must by all means keep this feast that comes in Jerusalem: but I will return again unto you, if God wills. And he sailed from Ephesus. ................................................................................  ................................................................................ But bade them farewell, saying, I must by all means keep this feast that cometh in Jerusalem: but I will return again unto you, if God will. And he sailed from Ephesus. ................................................................................  ................................................................................ But bade them farewell, saying, I must by all means keep this feast that comes in Jerusalem: but I will return again to you, if God will. And he sailed from Ephesus. ................................................................................  ................................................................................ but taking his leave of them, and saying, I will return again unto you if God will, he set sail from Ephesus. ................................................................................  ................................................................................ But taking his leave, and saying: I will return to you again, God willing, he departed from Ephesus. ................................................................................  ................................................................................ but bade them farewell, saying, I must by all means keep the coming feast at Jerusalem; I will return to you again, if God will: and he sailed away from Ephesus. ................................................................................  ................................................................................ but taking his leave of them, and saying, I will return again unto you, if God will, he set sail from Ephesus. ................................................................................  ................................................................................ But bade them farewell, saying, I must by all means keep this feast that cometh in Jerusalem: but I will return to you, if God will. And he sailed from Ephesus. ................................................................................  ................................................................................ but took leave of them with the promise, "I will return to you, God willing." So he set sail from Ephesus. ................................................................................  ................................................................................ but taking his leave of them, and saying, "I must by all means keep this coming feast in Jerusalem, but I will return again to you if God wills," he set sail from Ephesus. ................................................................................  ................................................................................ but took leave of them, saying, 'It behoveth me by all means the coming feast to keep at Jerusalem, and again I will return unto you -- God willing.' And he sailed from Ephesus, ................................................................................ NT ................................................................................ Apostles ................................................................................ Acts ................................................................................ of ................................................................................ the ................................................................................ Apostles ................................................................................ Ac ................................................................................ Act ................................................................................ A ................................................................................ ................................................................................ Chapter ................................................................................ Chp ................................................................................ Ch ................................................................................ A ................................................................................ A ................................................................................ Verse ................................................................................ Ver. ................................................................................ Vs. ................................................................................ V ................................................................................ NIV ................................................................................ NAS ................................................................................ NASB ................................................................................ KJV ................................................................................ KJB ................................................................................ GWT ................................................................................ YLT ................................................................................ ASV ................................................................................ BBE ................................................................................ |
    |