  ................................................................................ Then they took him and brought him to a meeting of the Areopagus, where they said to him, "May we know what this new teaching is that you are presenting? ................................................................................   ................................................................................ Then they took him to the high council of the city. "Come and tell us about this new teaching," they said. ................................................................................  ................................................................................ And they took him and brought him to the Areopagus, saying, “May we know what this new teaching is that you are presenting? ................................................................................   ................................................................................ And they took him and brought him to the Areopagus, saying, "May we know what this new teaching is which you are proclaiming? ................................................................................   ................................................................................ They took him and brought him to the Areopagus, and said, "May we learn about this new teaching you're speaking of? ................................................................................   ................................................................................ Then they took him, brought him before the Areopagus, and asked, "May we know what this new teaching of yours is? ................................................................................   ................................................................................ So they took Paul and brought him to the Areopagus, saying, "May we know what this new teaching is that you are proclaiming? ................................................................................   ................................................................................ Then they brought Paul to the city court, the Areopagus, and asked, "Could you tell us these new ideas that you're teaching? ................................................................................   ................................................................................ And they took him, and brought him unto Areopagus, saying, May we know what this new doctrine, whereof you speak, is? ................................................................................  ................................................................................ And they took him, and brought him unto Areopagus, saying, May we know what this new doctrine, whereof thou speakest, is? ................................................................................  ................................................................................ And they took him, and brought him to Areopagus, saying, May we know what this new doctrine, whereof you speak, is? ................................................................................  ................................................................................ And they took hold of him, and brought him unto the Areopagus, saying, May we know what this new teaching is, which is spoken by thee? ................................................................................  ................................................................................ And taking him, they brought him to the Areopagus, saying: May we know what this new doctrine is, which thou speakest of? ................................................................................  ................................................................................ And having taken hold on him they brought him to Areopagus, saying, Might we know what this new doctrine which is spoken by thee is? ................................................................................  ................................................................................ And they took hold of him, and brought him unto the Areopagus, saying, May we know what this new teaching is, which is spoken by thee? ................................................................................  ................................................................................ And they took him, and brought him to Areopagus, saying, May we know what this new doctrine is, of which thou speakest? ................................................................................  ................................................................................ Then they took him and brought him up to the Areopagus, asking him, "May we be told what this new teaching of yours is? ................................................................................  ................................................................................ They took hold of him, and brought him to the Areopagus, saying, "May we know what this new teaching is, which is spoken by you? ................................................................................  ................................................................................ having also taken him, unto the Areopagus they brought him, saying, 'Are we able to know what is this new teaching that is spoken by thee, ................................................................................ NT ................................................................................ Apostles ................................................................................ Acts ................................................................................ of ................................................................................ the ................................................................................ Apostles ................................................................................ Ac ................................................................................ Act ................................................................................ A ................................................................................ ................................................................................ Chapter ................................................................................ Chp ................................................................................ Ch ................................................................................ A ................................................................................ A ................................................................................ Verse ................................................................................ Ver. ................................................................................ Vs. ................................................................................ V ................................................................................ NIV ................................................................................ NAS ................................................................................ NASB ................................................................................ KJV ................................................................................ KJB ................................................................................ GWT ................................................................................ YLT ................................................................................ ASV ................................................................................ BBE ................................................................................ |
    |