  ................................................................................ Now then, why do you try to test God by putting on the necks of Gentiles a yoke that neither we nor our ancestors have been able to bear? ................................................................................   ................................................................................ So why are you now challenging God by burdening the Gentile believers with a yoke that neither we nor our ancestors were able to bear? ................................................................................  ................................................................................ Now, therefore, why are you putting God to the test by placing a yoke on the neck of the disciples that neither our fathers nor we have been able to bear? ................................................................................   ................................................................................ "Now therefore why do you put God to the test by placing upon the neck of the disciples a yoke which neither our fathers nor we have been able to bear? ................................................................................   ................................................................................ Now then, why are you testing God by putting a yoke on the disciples' necks that neither our ancestors nor we have been able to bear? ................................................................................   ................................................................................ So why do you test God by putting on the disciples' neck a yoke that neither our ancestors nor we could carry? ................................................................................   ................................................................................ So now why are you putting God to the test by placing on the neck of the disciples a yoke that neither our ancestors nor we have been able to bear? ................................................................................   ................................................................................ So why are you testing God? You're putting a burden on the disciples, a burden neither our ancestors nor we can carry. ................................................................................   ................................................................................ Now therefore why test God, to put a yoke upon the neck of the disciples, which neither our fathers nor we were able to bear? ................................................................................  ................................................................................ Now therefore why tempt ye God, to put a yoke upon the neck of the disciples, which neither our fathers nor we were able to bear? ................................................................................  ................................................................................ Now therefore why tempt you God, to put a yoke on the neck of the disciples, which neither our fathers nor we were able to bear? ................................................................................  ................................................................................ Now therefore why make ye trial of God, that ye should put a yoke upon the neck of the disciples which neither our fathers nor we were able to bear? ................................................................................  ................................................................................ Now therefore, why tempt you God to put a yoke upon the necks of the disciples, which neither our fathers nor we have been able to bear? ................................................................................  ................................................................................ Now therefore why tempt ye God, by putting a yoke upon the neck of the disciples, which neither our fathers nor we have been able to bear? ................................................................................  ................................................................................ Now therefore why tempt ye God, that ye should put a yoke upon the neck of the disciples, which neither our fathers nor we were able to bear? ................................................................................  ................................................................................ Now therefore why tempt ye God, to put a yoke upon the neck of the disciples, which neither our fathers nor we were able to bear? ................................................................................  ................................................................................ Now, therefore, why try an experiment upon God, by laying on the necks of these disciples a yoke which neither our forefathers nor we have been able to bear? ................................................................................  ................................................................................ Now therefore why do you tempt God, that you should put a yoke on the neck of the disciples which neither our fathers nor we were able to bear? ................................................................................  ................................................................................ now, therefore, why do ye tempt God, to put a yoke upon the neck of the disciples, which neither our fathers nor we were able to bear? ................................................................................ NT ................................................................................ Apostles ................................................................................ Acts ................................................................................ of ................................................................................ the ................................................................................ Apostles ................................................................................ Ac ................................................................................ Act ................................................................................ A ................................................................................ ................................................................................ Chapter ................................................................................ Chp ................................................................................ Ch ................................................................................ A ................................................................................ A ................................................................................ Verse ................................................................................ Ver. ................................................................................ Vs. ................................................................................ V ................................................................................ NIV ................................................................................ NAS ................................................................................ NASB ................................................................................ KJV ................................................................................ KJB ................................................................................ GWT ................................................................................ YLT ................................................................................ ASV ................................................................................ BBE ................................................................................ |
    |