  ................................................................................ But Peter made him get up. "Stand up," he said, "I am only a man myself." ................................................................................   ................................................................................ But Peter pulled him up and said, "Stand up! I'm a human being just like you!" ................................................................................  ................................................................................ But Peter lifted him up, saying, “Stand up; I too am a man.” ................................................................................   ................................................................................ But Peter raised him up, saying, "Stand up; I too am just a man." ................................................................................   ................................................................................ But Peter helped him up and said, "Stand up! I myself am also a man." ................................................................................   ................................................................................ But Peter made him get up, saying, "Stand up! I, too, am only a man." ................................................................................   ................................................................................ But Peter helped him up, saying, "Stand up. I too am a mere mortal." ................................................................................   ................................................................................ But Peter made him get up. He told him, "Stand up! I'm only a man." ................................................................................   ................................................................................ But Peter took him up, saying, Stand up; I myself also am a man. ................................................................................  ................................................................................ But Peter took him up, saying, Stand up; I myself also am a man. ................................................................................  ................................................................................ But Peter took him up, saying, Stand up; I myself also am a man. ................................................................................  ................................................................................ But Peter raised him up, saying, Stand up; I myself also am a man. ................................................................................  ................................................................................ But Peter lifted him up, saying: Arise, I myself also am a man. ................................................................................  ................................................................................ But Peter made him rise, saying, Rise up: I myself also am a man. ................................................................................  ................................................................................ But Peter raised him up, saying, Stand up; I myself also am a man. ................................................................................  ................................................................................ But Peter took him up, saying, Stand up: I myself also am a man. ................................................................................  ................................................................................ But Peter lifted him up. "Stand up," he said; "I myself also am but a man." ................................................................................  ................................................................................ But Peter raised him up, saying, "Stand up! I myself am also a man." ................................................................................  ................................................................................ and Peter raised him, saying, 'Stand up; I also myself am a man;' ................................................................................ NT ................................................................................ Apostles ................................................................................ Acts ................................................................................ of ................................................................................ the ................................................................................ Apostles ................................................................................ Ac ................................................................................ Act ................................................................................ A ................................................................................ ................................................................................ Chapter ................................................................................ Chp ................................................................................ Ch ................................................................................ A ................................................................................ A ................................................................................ Verse ................................................................................ Ver. ................................................................................ Vs. ................................................................................ V ................................................................................ NIV ................................................................................ NAS ................................................................................ NASB ................................................................................ KJV ................................................................................ KJB ................................................................................ GWT ................................................................................ YLT ................................................................................ ASV ................................................................................ BBE ................................................................................ |
    |