  ................................................................................ But I am sending the brothers in order that our boasting about you in this matter should not prove hollow, but that you may be ready, as I said you would be. ................................................................................   ................................................................................ But I am sending these brothers to be sure you really are ready, as I have been telling them, and that your money is all collected. I don't want to be wrong in my boasting about you. ................................................................................  ................................................................................ But I am sending the brothers so that our boasting about you may not prove empty in this matter, so that you may be ready, as I said you would be. ................................................................................   ................................................................................ But I have sent the brethren, in order that our boasting about you may not be made empty in this case, so that, as I was saying, you may be prepared; ................................................................................   ................................................................................ But I sent the brothers so our boasting about you in the matter would not prove empty, and so you would be prepared just as I said. ................................................................................   ................................................................................ Now I have sent the brothers so that our boasting about you in this matter may not prove to be an idle boast, and so that you may stand ready, just as I said. ................................................................................   ................................................................................ But I am sending these brothers so that our boasting about you may not be empty in this case, so that you may be ready just as I kept telling them. ................................................................................   ................................................................................ I've sent my coworkers so that when we brag that you're ready, we can back it up. ................................................................................   ................................................................................ Yet have I sent the brethren, lest our boasting of you should be in vain in this behalf; that, as I said, you may be ready: ................................................................................  ................................................................................ Yet have I sent the brethren, lest our boasting of you should be in vain in this behalf; that, as I said, ye may be ready: ................................................................................  ................................................................................ Yet have I sent the brothers, lest our boasting of you should be in vain in this behalf; that, as I said, you may be ready: ................................................................................  ................................................................................ But I have sent the brethren, that our glorying on your behalf may not be made void in this respect; that, even as I said, ye may be prepared: ................................................................................  ................................................................................ Now I have sent the brethren, that the thing which we boast of concerning you, be not made void in this behalf, that (as I have said) you may be ready: ................................................................................  ................................................................................ But I have sent the brethren, in order that our boasting about you may not be made void in this respect, in order that, as I have said, ye may be prepared; ................................................................................  ................................................................................ But I have sent the brethren, that our glorying on your behalf may not be made void in this respect; that, even as I said, ye may be prepared: ................................................................................  ................................................................................ Yet have I sent the brethren, lest our boasting of you should be in vain in this behalf; that, as I said, ye may be ready: ................................................................................  ................................................................................ Still I send the brethren in order that in this matter our boast about you may not turn out to have been an idle one; so that, as I have said, you may be ready; ................................................................................  ................................................................................ But I have sent the brothers that our boasting on your behalf may not be in vain in this respect, that, just as I said, you may be prepared, ................................................................................  ................................................................................ and I sent the brethren, that our boasting on your behalf may not be made vain in this respect; that, according as I said, ye may be ready, ................................................................................ NT ................................................................................ Letters ................................................................................ Epistle ................................................................................ Epistles ................................................................................ 2 ................................................................................ Cor. ................................................................................ 2C ................................................................................ iiC ................................................................................ 2Cor ................................................................................ ii ................................................................................ cor ................................................................................ iicor ................................................................................ 2nd ................................................................................ iicor ................................................................................ ................................................................................ Chapter ................................................................................ Chp ................................................................................ Ch ................................................................................ 2C ................................................................................ 2C ................................................................................ Verse ................................................................................ Ver. ................................................................................ Vs. ................................................................................ V ................................................................................ NIV ................................................................................ NAS ................................................................................ NASB ................................................................................ KJV ................................................................................ KJB ................................................................................ GWT ................................................................................ YLT ................................................................................ ASV ................................................................................ BBE ................................................................................ |
    |