  ................................................................................ For when we came into Macedonia, we had no rest, but we were harassed at every turn--conflicts on the outside, fears within. ................................................................................   ................................................................................ When we arrived in Macedonia, there was no rest for us. We faced conflict from every direction, with battles on the outside and fear on the inside. ................................................................................  ................................................................................ For even when we came into Macedonia, our bodies had no rest, but we were afflicted at every turn—fighting without and fear within. ................................................................................   ................................................................................ For even when we came into Macedonia our flesh had no rest, but we were afflicted on every side: conflicts without, fears within. ................................................................................   ................................................................................ In fact, when we came into Macedonia, we had no rest. Instead, we were troubled in every way: conflicts on the outside, fears inside. ................................................................................   ................................................................................ For even when we came to Macedonia, our bodies had no rest. We suffered in a number of ways. Outwardly there were conflicts, inwardly there were fears. ................................................................................   ................................................................................ For even when we came into Macedonia, our body had no rest at all, but we were troubled in every way--struggles from the outside, fears from within. ................................................................................   ................................................................................ Ever since we arrived in the province of Macedonia, we've had no rest. Instead, we suffer in a number of ways. Outwardly we have conflicts, and inwardly we have fears. ................................................................................   ................................................................................ For, when we were come into Macedonia, our body had no rest, but we were troubled on every side; without were fightings, within were fears. ................................................................................  ................................................................................ For, when we were come into Macedonia, our flesh had no rest, but we were troubled on every side; without were fightings, within were fears. ................................................................................  ................................................................................ For, when we were come into Macedonia, our flesh had no rest, but we were troubled on every side; without were fights, within were fears. ................................................................................  ................................................................................ For even when we were come into Macedonia our flesh had no relief, but we were afflicted on every side; without were fightings, within were fears. ................................................................................  ................................................................................ For also when we were come into Macedonia, our flesh had no rest, but we suffered all tribulation; combats without, fears within. ................................................................................  ................................................................................ For indeed, when we came into Macedonia, our flesh had no rest, but we were afflicted in every way; without combats, within fears. ................................................................................  ................................................................................ For even when we were come into Macedonia, our flesh had no relief, but we were afflicted on every side; without were fightings, within were fears. ................................................................................  ................................................................................ For, when we had come into Macedonia, our flesh had no rest, but we were troubled on every side; without were fightings, within were fears. ................................................................................  ................................................................................ For even after our arrival in Macedonia we could get no relief such as human nature craves. We were greatly harassed; there were conflicts without and fears within. ................................................................................  ................................................................................ For even when we had come into Macedonia, our flesh had no relief, but we were afflicted on every side. Fightings were outside. Fear was inside. ................................................................................  ................................................................................ for also we, having come to Macedonia, no relaxation hath our flesh had, but on every side we are in tribulation, without are fightings, within -- fears; ................................................................................ NT ................................................................................ Letters ................................................................................ Epistle ................................................................................ Epistles ................................................................................ 2 ................................................................................ Cor. ................................................................................ 2C ................................................................................ iiC ................................................................................ 2Cor ................................................................................ ii ................................................................................ cor ................................................................................ iicor ................................................................................ 2nd ................................................................................ iicor ................................................................................ ................................................................................ Chapter ................................................................................ Chp ................................................................................ Ch ................................................................................ 2C ................................................................................ 2C ................................................................................ Verse ................................................................................ Ver. ................................................................................ Vs. ................................................................................ V ................................................................................ NIV ................................................................................ NAS ................................................................................ NASB ................................................................................ KJV ................................................................................ KJB ................................................................................ GWT ................................................................................ YLT ................................................................................ ASV ................................................................................ BBE ................................................................................ |
    |