  ................................................................................ Be that as it may, I have not been a burden to you. Yet, crafty fellow that I am, I caught you by trickery! ................................................................................   ................................................................................ Some of you admit I was not a burden to you. But others still think I was sneaky and took advantage of you by trickery. ................................................................................  ................................................................................ But granting that I myself did not burden you, I was crafty, you say, and got the better of you by deceit. ................................................................................   ................................................................................ But be that as it may, I did not burden you myself; nevertheless, crafty fellow that I am, I took you in by deceit. ................................................................................   ................................................................................ Now granted, I have not burdened you; yet sly as I am, I took you in by deceit! ................................................................................   ................................................................................ Granting that I have not been a burden to you, was I a clever schemer who trapped you by some trick? ................................................................................   ................................................................................ But be that as it may, I have not burdened you. Yet because I was a crafty person, I took you in by deceit! ................................................................................   ................................................................................ You agree, then, that I haven't been a burden to you. Was I a clever person who trapped you by some trick? ................................................................................   ................................................................................ But be it so, I did not burden you: nevertheless, being crafty, I took you with guile. ................................................................................  ................................................................................ But be it so, I did not burden you: nevertheless, being crafty, I caught you with guile. ................................................................................  ................................................................................ But be it so, I did not burden you: nevertheless, being crafty, I caught you with guile. ................................................................................  ................................................................................ But be it so, I did not myself burden you; but, being crafty, I caught you with guile. ................................................................................  ................................................................................ But be it so: I did not burthen you: but being crafty, I caught you by guile. ................................................................................  ................................................................................ But be it so. I did not burden you, but being crafty I took you by guile. ................................................................................  ................................................................................ But be it so, I did not myself burden you; but, being crafty, I caught you with guile. ................................................................................  ................................................................................ But be it so, I did not burden you: nevertheless, being crafty, I caught you with guile. ................................................................................  ................................................................................ If I love you so intensely, am I the less to be loved? Be that as it may: I was not a burden to you. But being by no means scrupulous, I entrapped you, they say! ................................................................................  ................................................................................ But be it so, I did not myself burden you. But, being crafty, I caught you with deception. ................................................................................  ................................................................................ And be it so, I -- I did not burden you, but being crafty, with guile I did take you; ................................................................................ NT ................................................................................ Letters ................................................................................ Epistle ................................................................................ Epistles ................................................................................ 2 ................................................................................ Cor. ................................................................................ 2C ................................................................................ iiC ................................................................................ 2Cor ................................................................................ ii ................................................................................ cor ................................................................................ iicor ................................................................................ 2nd ................................................................................ iicor ................................................................................ ................................................................................ Chapter ................................................................................ Chp ................................................................................ Ch ................................................................................ 2C ................................................................................ 2C ................................................................................ Verse ................................................................................ Ver. ................................................................................ Vs. ................................................................................ V ................................................................................ NIV ................................................................................ NAS ................................................................................ NASB ................................................................................ KJV ................................................................................ KJB ................................................................................ GWT ................................................................................ YLT ................................................................................ ASV ................................................................................ BBE ................................................................................ |
    |