  ................................................................................ Come back to your senses as you ought, and stop sinning; for there are some who are ignorant of God--I say this to your shame. ................................................................................   ................................................................................ Think carefully about what is right, and stop sinning. For to your shame I say that some of you don't know God at all. ................................................................................  ................................................................................ Wake up from your drunken stupor, as is right, and do not go on sinning. For some have no knowledge of God. I say this to your shame. ................................................................................   ................................................................................ Become sober-minded as you ought, and stop sinning; for some have no knowledge of God. I speak this to your shame. ................................................................................   ................................................................................ Come to your senses and stop sinning, for some people are ignorant about God. I say this to your shame. ................................................................................   ................................................................................ Come back to your senses as you should, and stop sinning! For some of you—I say this to your shame—don't fully know God. ................................................................................   ................................................................................ Sober up as you should, and stop sinning! For some have no knowledge of God--I say this to your shame! ................................................................................   ................................................................................ Come back to the right point of view, and stop sinning. Some people don't know anything about God. You should be ashamed of yourselves. ................................................................................   ................................................................................ Awake to righteousness, and sin not; for some have not the knowledge of God: I speak this to your shame. ................................................................................  ................................................................................ Awake to righteousness, and sin not; for some have not the knowledge of God: I speak this to your shame. ................................................................................  ................................................................................ Awake to righteousness, and sin not; for some have not the knowledge of God: I speak this to your shame. ................................................................................  ................................................................................ Awake to soberness righteously, and sin not; for some have no knowledge of God: I speak this to move you to shame. ................................................................................  ................................................................................ Awake, ye just, and sin not. For some have not the knowledge of God, I speak it to your shame. ................................................................................  ................................................................................ Awake up righteously, and sin not; for some are ignorant of God: I speak to you as a matter of shame. ................................................................................  ................................................................................ Awake up righteously, and sin not; for some have no knowledge of God: I speak this to move you to shame. ................................................................................  ................................................................................ Awake to righteousness, and sin not; for some have not the knowledge of God. I speak this to your shame. ................................................................................  ................................................................................ Wake from this drunken fit; live righteous lives, and cease to sin; for some have no knowledge of God: I speak thus in order to move you to shame. ................................................................................  ................................................................................ Wake up righteously, and don't sin, for some have no knowledge of God. I say this to your shame. ................................................................................  ................................................................................ awake up, as is right, and sin not; for certain have an ignorance of God; for shame to you I say it. ................................................................................ NT ................................................................................ Letters ................................................................................ Epistle ................................................................................ Epistles ................................................................................ 1 ................................................................................ Cor. ................................................................................ 1C ................................................................................ iC ................................................................................ 1Cor ................................................................................ i ................................................................................ cor ................................................................................ icor ................................................................................ 1st ................................................................................ icor ................................................................................ ................................................................................ Chapter ................................................................................ Chp ................................................................................ Ch ................................................................................ 1C ................................................................................ 1C ................................................................................ Verse ................................................................................ Ver. ................................................................................ Vs. ................................................................................ V ................................................................................ NIV ................................................................................ NAS ................................................................................ NASB ................................................................................ KJV ................................................................................ KJB ................................................................................ GWT ................................................................................ YLT ................................................................................ ASV ................................................................................ BBE ................................................................................ |
    |