  ................................................................................ "Go and tell David, 'This is what the LORD says: I am giving you three options. Choose one of them for me to carry out against you.'" ................................................................................   ................................................................................ "Go and say to David, 'This is what the LORD says: I will give you three choices. Choose one of these punishments, and I will inflict it on you.'" ................................................................................  ................................................................................ “Go and say to David, ‘Thus says the LORD, Three things I offer you; choose one of them, that I may do it to you.’” ................................................................................   ................................................................................ "Go and speak to David, saying, 'Thus says the LORD, "I offer you three things; choose for yourself one of them, which I will do to you."'" ................................................................................   ................................................................................ Go and say to David, 'This is what the LORD says: I am offering you three choices. Choose one of them for yourself, and I will do it to you.'" ................................................................................   ................................................................................ "Go and tell David, 'This is what the LORD says: "I'm holding three choices out for you: pick one of them for yourself, and I will do it to you."'" ................................................................................   ................................................................................ "Go, tell David, 'This is what the LORD says: "I am offering you three forms of judgment from which to choose. Pick one of them."'" ................................................................................   ................................................................................ "Go and tell David, 'This is what the LORD says: I'm offering you three choices. Choose the one you want me to do to you.'" ................................................................................   ................................................................................ Go and tell David, saying, Thus says the LORD, I offer you three things: choose you one of them, that I may do it unto you. ................................................................................  ................................................................................ Go and tell David, saying, Thus saith the LORD, I offer thee three things: choose thee one of them, that I may do it unto thee. ................................................................................  ................................................................................ Go and tell David, saying, Thus said the LORD, I offer you three things: choose you one of them, that I may do it to you. ................................................................................  ................................................................................ Go and speak unto David, saying, Thus saith Jehovah, I offer thee three things: choose thee one of them, that I may do it unto thee. ................................................................................  ................................................................................ Go, and speak to David, and tell him: Thus saith the Lord: I give thee the choice of three things: choose one which thou wilt, and I will do it to thee. ................................................................................  ................................................................................ Go and speak to David saying, Thus saith Jehovah: I offer thee three things; choose one of them, that I may do it unto thee. ................................................................................  ................................................................................ Go and speak unto David, saying, Thus saith the LORD, I offer thee three things; choose thee one of them, that I may do it unto thee. ................................................................................  ................................................................................ Go and tell David, saying, Thus saith the LORD, I offer thee three things; choose thee one of them, that I may do it to thee. ................................................................................  ................................................................................ "Go and speak to David, saying, 'Thus says Yahweh, "I offer you three things. Choose one of them, that I may do it to you."'" ................................................................................  ................................................................................ Go, and thou hast spoken unto David, saying, Thus said Jehovah, Three -- I am stretching out unto thee; choose for thee one of these, and I do it to thee.' ................................................................................ OT ................................................................................ History ................................................................................ 1 ................................................................................ Chron. ................................................................................ 1Ch ................................................................................ iCh ................................................................................ i ................................................................................ Ch ................................................................................ 1 ................................................................................ chr ................................................................................ 1chr ................................................................................ 1st ................................................................................ Chapter ................................................................................ Chp ................................................................................ Ch ................................................................................ 1C ................................................................................ 1C ................................................................................ Verse ................................................................................ Ver. ................................................................................ Vs. ................................................................................ V ................................................................................ NIV ................................................................................ NAS ................................................................................ NASB ................................................................................ KJV ................................................................................ KJB ................................................................................ GWT ................................................................................ YLT ................................................................................ ASV ................................................................................ BBE ................................................................................ |
    |