Par ▾

1 Earnestly pursue love {agapēn} and eagerly desire spiritual gifts, especially the gift of prophecy.

2 For he who speaks in a tongue (language) does not speak to men, but to God {Theō}. Indeed, no one understands him; he utters mysteries in the Spirit {pneumati}.

3 But he who prophesies speaks to men for their edification (building up), encouragement, and comfort.

4 The one who speaks in a tongue (language) edifies (builds up) himself, but the one who prophesies edifies the church {ekklēsian}.

5 I wish that all of you⁺ could speak in tongues (languages), but I would rather have you⁺ prophesy. He who prophesies is greater than one who speaks in tongues, unless he interprets so that the church {ekklēsia} may be edified (built up).

6 Now, brothers (and sisters), if I come to you⁺ speaking in tongues (languages), how will I benefit you⁺, unless I bring you⁺ some revelation or knowledge or prophecy or teaching {didachē}?

7 Even in the case of lifeless instruments, such as the flute or harp, how will anyone recognize the tune they are playing unless the notes are distinct?

8 Again, if the trumpet sounds a muffled call, who will prepare for battle?

9 So it is with you⁺. Unless you⁺ speak intelligible words with your tongue (language), how will anyone know what you are saying? You⁺ will just be speaking into the air.

10 Assuredly, there are many different languages in the world, yet none of them is without meaning.

11 If, then, I do not know the meaning {dynamin} of someone’s language, I am a foreigner \a barbarian/ to the speaker, and he is a foreigner to me.

12 It is the same with you⁺. Since you⁺ are eager to have spiritual gifts, strive to excel in gifts that build up the church {ekklēsias}.

13 Therefore, the one who speaks in a tongue (language) should pray that he may interpret.

14 For if I pray in a tongue (language), my spirit {pneuma} prays, but my mind is unfruitful.

15 What then shall I do? I will pray with my spirit {pneumati}, but I will also pray with my mind. I will sing with my spirit, but I will also sing with my mind.

16 Otherwise, if you speak a blessing in spirit (in the Spirit), how can someone who is uninstructed say “Amen to your thanksgiving, since he does not know what you are saying?

17 You may be giving thanks well enough, but the other one is not edified (built up).

18 I thank God {Theō} that I speak in tongues (languages) more than all of you⁺.

19 But in the church {ekklēsia}, I would rather speak five coherent words to instruct others than ten thousand words in a tongue (language).

20 Brothers, stop thinking like children. In regard to evil be infants, but in your thinking be mature (complete).

21 It is written in the Law: “By strange tongues and foreign lips I will speak to this people, but even then they will not listen to Me, says the Lord .”

22 Tongues (languages), then, are a sign, not for believers, but for unbelievers. Prophecy, however, is for believers, not for unbelievers.

1 Corinthians 14:1-22, Berean Annotated Bible. Public domain.
1 Corinthians 13
Top of Page
Top of Page










Copied